Feuille n° 2359 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Frisch auf zum Jagen
Des chasseurs préparent leur équipement et partent fièrement vers les alpages. La sortie se termine à l’auberge, avec une commande de boissons et de repas à partager. Trouvable dans « Das Volkslied…
Frisch auf zum Jagen
Frisch auf ! Frisch auf ! Zum Jagen, Jagen auf !
Wir wollen auf die Alp nauf gehn !
Verseht euch vor mit Pulver und Blei
Fürs Hirschelein und fürs Reh !
Ich nehme Büchs und Tasch an meine, meine Seit.
Dann seh ich einem Jäger, Jäger gleich,
Meinen Stutzen und mein Seitengewehr,
Und ich geh halt stolz einher.
Frisch auf , frisch auf, zum Jagen auf !
Wir wollen auf die Alm nauf gehn !
Und wenn wir auf die Alm nauf kommen,
Setz auf ich meinen grünen Hut,
Nehm Büchs und Gewehr auf meine Seit.
Man sieht mir an den Jäger gleich
Am Stutzer und am Seitengewehr,
Und lauf ganz stolz daher.
Und als wir in eine Wirtschaft kamen,
Kam gleich die Kellnerin :
« Herr, was essen Sie oder was trinken Sie
Oder was ist Euer Begehr ? »
« Schenken Sie nur ein Bier oder Brandewein,
Dazu eine Flasche guten Wein,
Und machen Sie’s ein Specksalat
Für mich und meinen Schatz ! »
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Des chasseurs préparent leur équipement et partent fièrement vers les alpages. La sortie se termine à l’auberge, avec une commande de boissons et de repas à partager.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 161.
Collecté à Alteckendorf en 1911 et Weyersheim en 1910 (fragments).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Traditions populaires
Métiers
Inégalités chez les canuts, grève racontée par les Penn Sardin et fabrication des tonneaux : trois manières de chanter le…
108 chants