Aller au contenu

Paroles de

Es war ein stolzer Hirtebue

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 189-190 Collecté à Oderen en 1937. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures…

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté Pas encore de vote
Proposer un chant

1 – Es war ein stolzer Hirtebue,
Und er weiss nit wo er weide, weide,
Und er weiss nit wo er weide soll.

2 – Und er weidet den grünen Wald wohl aus und ein
Und er weidet seinem Schatz vors Lädel, Lädel,
Und er weidet seinem Schatz vors Lädelein.

3 – Ach! Schatz, steh nur auf eine halwe Stund!
Mein Herz isch krank, ‘s wird wieder, wieder,
Mein Herz isch krank, ‘s wieder gsund.

4 – Und ich steh nicht auf eine halwe Stund ;
Mein Vater und Mutter, die lehn’s nit zue,
Dass ich soll liewe e Hirtebue.

5 – Gell, Schatz, wenn ich reich wär un hätt viel Geld,
So tät mich liewen die ganze, ganze,
So tät mich liewen die ganze Welt !

6 – So bin i halt arm und es isch mir gleich,
Hab doch mein Teil am Himmel, Himmel,
Hab doch mein Teil am Himmelreich !

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :