Feuille n° 1593 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Es ist ein Ros entsprungen

A donné, sur la même mélodie, le chant de Noël Dans une étable obscure Poème écrit par le moine allemand Conradus en 1587. Le poème a été publié comme une chanson avec…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté à chanter Pas encore de vote

60lectures 0l'ont chanté

0 Proposer un chant

Univers

Alsace

3 couplets

Chants de France · Feuille n° 1593

Es ist ein Ros entsprungen

Es ist ein' Ros' entsprungen, aus einer Wurzel zart.
Wie uns die Alten sungen,
von Jesse war die Art.
Und hat ein Blüm’lein 'bracht;
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.

Das Röslein, das ich meine,
davon Jesaia sagt:
hat uns gebracht alleine
Marie die reine Magd.
Aus Gottes ew’gem Rat,
Hat sie ein Kind geboren,
Und blieb ein reine Magd. (cathol.)
Oder : Welches uns selig macht. (protest.)

Das Blümelein, so kleine,
das duftet uns so süß;
mit seinem hellen Scheine
vertreibt’s die Finsternis.
Wahr’r Mensch und wahrer Gott !
Hilft uns aus allem Leide,
rettet von Sünd' und Tod.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

L’écouter ailleurs

Les versions de référence, hors du site.

YouTube Spotify Deezer

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

L’entendre avant de le chanter

Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

Es Ist ein Ros' entsprungen (Praetorius) The Gesualdo Six at Ely Cathedral

ÉcouterEs Ist ein Ros' entsprungen (Praetorius) The Gesualdo Six at Ely Cathedral (nouvelle fenêtre)
Es ist ein Ros entsprungen

Michael Praetorius, Kammerchor Stuttgart, Frieder Bernius · 2 min 37

ÉcouterEs ist ein Ros entsprungen (nouvelle fenêtre)
Es ist ein Ros entsprungen

Kammerchor Stuttgart · 2 min 36

ÉcouterEs ist ein Ros entsprungen (nouvelle fenêtre)

D’où vient ce chant

A donné, sur la même mélodie, le chant de Noël Dans une étable obscure

Poème écrit par le moine allemand Conradus en 1587. Le poème a été publié comme une chanson avec cette mélodie pour la première fois en 1599, près de 100 ans après la composition de la mélodie, et 12 ans après la rédaction du poème. La source la plus ancienne collectée se trouve dans le « Speyerer Gesangbuch », un hymnaire des Jésuites de Spire publié en 1599. Il comporte 23 couplets, décrivant l’histoire sainte depuis l’annonce du salut dans le livre d’Isaïe jusqu’à l’arrivée des trois rois mages dans les évangiles.