Feuille n° 2692 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Ein Prosit der Gemütlichkeit
Cette chanson est l’un des incontournables de l’Oktoberfest, fête de la bière annuelle qui se déroule à Munich. Elle y fut introduite par Georg Lang, patron de l’Oktoberfest, en 1898.L’origine de ce…
Alsace
Ein Prosit der Gemütlichkeit
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit
Ein Prosit, ein Prosit
Der Gemütlichkeit
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteContribution
Par Auteur ANONYME
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterEin Prosit - [LYRICS] - The Polka Brothers (nouvelle fenêtre)
Ein Prosit - [LYRICS] - The Polka Brothers
D’où vient ce chant
Cette chanson est l’un des incontournables de l’Oktoberfest, fête de la bière annuelle qui se déroule à Munich. Elle y fut introduite par Georg Lang, patron de l’Oktoberfest, en 1898.
L’origine de ce refrain est en fait tout sauf bavaroise : il fut composé par Georg Kunoth pour le journal Bremer Nachrichten, périodique de la ville de Brème. Cependant sa renommée internationale vient de l’Oktoberfest dont il est le chant le plus chanté.
Le texte "Ein Prosit der Gemütlichkeit" peut être traduit par "Un toast au bien-être".
Il est souvent suivi par un toast "Oans, zwoa, drei, gsuffa!" (Un, deux, trois, bu !)
Le texte à chanter tient ici en deux lignes répétées. L’appel à porter un toast revient donc deux fois dans la transcription, sans couplet narratif.
