Aller au contenu

Feuille n° 1986 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Drunten im Unterland/Droben im Oberland

Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 209-210. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
20lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

Chants de France · Feuille n° 1986

Drunten im Unterland/Droben im Oberland

Drunten im Unterland

1 – Drunten im Unterland,
Da ist’s halt fein ;
Schleen im Oberland,
Trauben im Unterland,
Drunten im Unterland
Möcht ich wohl sein.

2 – Drunten im Unterland
Da ist’s halt gut !
Ist mir’s da oben’rum
Manchmal auch noch so dumm,
Hab’ich doch allezeit
Drunten gut’s Blut.

3 – Kalt ist’s im Oberland,
Unten ist’s warm ;
Oben sind d’Leut so reich,
D’Herzen sind gar nich weich,
Schau’n mich nicht freundlich an,
Werden nicht warm.

4 – Aber da unten’rum
Sind die Leut arm,
Aber so froh und frei,
Und in der Liebe treu,
Drum sind im Unterland
D’Herzen so warm.

DROBEN IM OBERLAND

1 – Droben im Oberland,
Da ist’s halt nett,
Welschkorn im Unterland,
Trauben im Oberland,
Gut ist der Wein daselbst,
Wenn ich nur hätt.

2 – Droben im Oberland,
Da ist’s halt fein !
Wenn ich dort nunter komm,
Kehr ich gleich wieder um,
Denn nur im Oberland
Kann ich halt sein.

3 – Drunten sind d’Leut so stolz,
Wissen nicht wie,
Können nicht freundlich sein
Oder s’trägt Nutzen ein,
Meinen gar d’Gscheidheit hat
Niemand als sie.

4 – Droben im Oberland
Ist man auch froh !
Hat immer guten Muth,
Und liebt mit heissem Blut ;
Schön ist das Oberland,
Sagt wo ist’s so ?

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 209-210.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :