Feuille n° 1767 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Drei Lädrigä Strimpf
Cette chanson joue avec des bas, des nombres et des comptes qui changent selon la version. L’une invite à recommencer lorsqu’on ne sait pas chanter, tandis que l’autre fait disparaître un bas…
Alsace
Drei Lädrigä Strimpf
Version 1 :
Drei lädrigä Strîmpf,
Drei lädrigä Strîmpf,
Un drei un drei gän fûnfä ;
Wer das Liäd nît sînge ka,
Der fangt wie drum vorne a,
Wer das Liäd nît sînge ka,
Der fangt wie drum vorne a.
Version 2 :
Drey ladrigi Strimpf,
Drey ladrigi Strimpf,
Un zwey un drey gan finf.
Wenn i eina jetz verlier,
Bliwa mir noch vier,
Wenn i eina jetz verlier,
Bliwa mir noch vier.
Tra la la …
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Cette chanson joue avec des bas, des nombres et des comptes qui changent selon la version. L’une invite à recommencer lorsqu’on ne sait pas chanter, tandis que l’autre fait disparaître un bas du total.
A partir de « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 118
Collecté dans le Sundgau (sud de l’Alsace).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle