Aller au contenu

Feuille n° 2111 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Die Marketenderin

Une vivandière raconte comment elle accompagne le régiment, fournit les boissons et secourt les blessés. Après la guerre, un sous-officier lui demande de partager sa vie, prolongeant son attachement au monde des…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
20lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

4 couplets
Chants de France · Feuille n° 2111

Die Marketenderin

1

Anno siebzig in den Krieg
Folgten wir von Sieg zu Sieg
Den Soldaten, ei
Potztausend sapperment !
Ich als Marketenderin,
Die mit heiterm, frohem Sinn
Gut mit Schnaps und Bier
Das Regiment versieht.
Drum, drum, drum, drum !
So gehst beim Marschieren !
Manchem die Courage fehlt,
Die Courage fehlt !

2

Wenn so auf dem Schlachtenfeld
So mancher brave Krieger fällt,
Ist zu helfen da die Marketenderin
Um zu lindern seinen Schmerz.
Ich als Marketenderin, usw.

3

Tritt in Front das Bataillon
Und es naht die Inspektion,
Wenn der Hauptmann Rapport verlangt,
Fragt er sicherlich nach mir.
Ich als Marketenderin, usw.

4

Nach dem Kriege sprach zu mir
So ein Unteroffizier :
« Sei für’s Leben meine Marketenderin ! »
Und ich hab es nicht bereut,
Dass dem Kriegerstand geweiht
Ich mein ganzes Leben, Herz und Sinn !
Ich als Marketenderin, usw.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Une vivandière raconte comment elle accompagne le régiment, fournit les boissons et secourt les blessés. Après la guerre, un sous-officier lui demande de partager sa vie, prolongeant son attachement au monde des soldats.

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 88.

Collecté à Bischweiler en 1888.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :