Aller au contenu

Feuille n° 1784 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Die heiliga drei Kenig

Les trois rois cheminent avec leur étoile et expliquent à Hérode qu’ils vont vers l’enfant de Bethléem. L’annonce de sa naissance conduit à des vœux de bonne année. A partir de «…

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté à chanter Pas encore de vote
18lectures 0l'ont chanté
0 Proposer un chant
Univers

Alsace

4 couplets
Chants de France · Feuille n° 1784

Die heiliga drei Kenig

1

Die heilige drei Kenig
Mit ihrem Starn,
Bei Gott, bei Gott
Do ware sie garn.
Sie reise, sie reise
Drei Jahre (Tage) lang,
Sie komme vor
Herodes Haus.

2

Herodes schaut
Zum Fenster hinaus :
Ihr heilige drei Kenig,
Wo wollet ihr hin ?
Nach Bethlehem,
In Davids Stadt,
Wo Chrischtus der Herr
Gebore war.

3

Ar isch gebore,
Un das isch wohr,
Wir winsche n’eich alle
Ne nejes guet Johr !
Ne nejes guet Johr,
Eine fröhliche Zeit,
Die uns Gott Vater
Vum Himmel verleiht.

4

Der hintere Kenig
Isch gar so schwarz,
Ar isch so schwarz un wohlbekannt :
S’isch Kinig Kaspar uss em Mohreland.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

D’où vient ce chant

Les trois rois cheminent avec leur étoile et expliquent à Hérode qu’ils vont vers l’enfant de Bethléem. L’annonce de sa naissance conduit à des vœux de bonne année.

A partir de « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, page 222

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :