Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – Es ging einmal ein verliebtes Paar
Im grünen Wald spazieren.
Der Jüngling, der ihr untreu war,
Wollt sie im Wald verführen.
2 – – Ach komm, du geliebter Schatz,
Du sollst deine Freude finden.
– Was soll das für eine Freude sein
Die ich im Wald soll finden?
Ist es vielleicht der bittre Tod,
Den ich im Wald soll finden?
3 – Er nahm sie bei der rechten Hand
Und führt sie durchs Gesträuche.
Da zog er ein goldnes Schwert heraus
Und stiess es ihr durch ihr Herze.
4 – ……………………
Sie lag in Todesschmerzen.
Sie schrie : O Jesu, steh mir bei,
Ich sterbe in deine Hände!
5 – Dir hilft kein Jammer und kein Geschrei,
Begraben musst du werden!
Wer sah ihr zu? Ein Hirtenknab,
Der den Jüngling verraten.
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 157
Collecté à Storckensohn en 1937.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Retrouvez ce chant dans :
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
