Paroles de

Die Ermordete Braut

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 157 Collecté à Storckensohn en 1937. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté Pas encore de vote

0

Proposer un chant

1 – Es ging einmal ein verliebtes Paar
Im grünen Wald spazieren.
Der Jüngling, der ihr untreu war,
Wollt sie im Wald verführen.

2 – – Ach komm, du geliebter Schatz,
Du sollst deine Freude finden.
– Was soll das für eine Freude sein
Die ich im Wald soll finden?
Ist es vielleicht der bittre Tod,
Den ich im Wald soll finden?

3 – Er nahm sie bei der rechten Hand
Und führt sie durchs Gesträuche.
Da zog er ein goldnes Schwert heraus
Und stiess es ihr durch ihr Herze.

4 – ……………………
Sie lag in Todesschmerzen.
Sie schrie : O Jesu, steh mir bei,
Ich sterbe in deine Hände!

5 – Dir hilft kein Jammer und kein Geschrei,
Begraben musst du werden!
Wer sah ihr zu? Ein Hirtenknab,
Der den Jüngling verraten.