Aller au contenu

Feuille n° 1934 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Die Brombeeren (variante)

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 79 Cette variante a été collectée à Oderen en 1937. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
16lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

6 couplets
Chants de France · Feuille n° 1934

Die Brombeeren (variante)

1

Es wollt ein Mädchen in der Früh aufstehn,
Dreiviertel Stund vor Tag.
Sie wollte durch den grünen Wald,
Wollte Brombeeren suchen gehn.

2

Und als das Mädchen in dem Wald hineinkam,
Traf sie des Jägers Knecht.
« Ach Mädchen, scher dich aus dem Wald,
Darin hats du’s kein Recht ! »

3

Und als das Mädchen in dem Wald hinauskam,
Traf sie des Försters Sohn.
« Ach Mädchen, setz dich nieder
Und pflück dir ein Körbelein voll ! »

4

« Ein Körbelein voll, das brauch ich nicht,
An einer Handvoll hab ich genug,
Denn in meines Vaters Garten
Gibt es Brombeeren ja genug. »

5

Und als dreiviertel Jahr herum war’n
Da wurden die Brombeeren reif.
Da trug das schwarzbraune Mädchen
Einen jungen Prinz in seinem Schoss.

6

Und wer eine wunderschöne Tochter hat,
Der schick sie in den grünen Wald,
Der schick sie in den grünen Wald,
Verführt ist sie bald !

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 79

Cette variante a été collectée à Oderen en 1937.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :