Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – Es wollt ein Mädchen in der Früh aufstehn,
Dreiviertel Stund vor Tag.
Sie wollte durch den grünen Wald,
Wollte Brombeeren suchen gehn.
2 – Und als das Mädchen in dem Wald hineinkam,
Traf sie des Jägers Knecht.
« Ach Mädchen, scher dich aus dem Wald,
Darin hats du’s kein Recht ! »
3 – Und als das Mädchen in dem Wald hinauskam,
Traf sie des Försters Sohn.
« Ach Mädchen, setz dich nieder
Und pflück dir ein Körbelein voll ! »
4 – « Ein Körbelein voll, das brauch ich nicht,
An einer Handvoll hab ich genug,
Denn in meines Vaters Garten
Gibt es Brombeeren ja genug. »
5 – Und als dreiviertel Jahr herum war’n
Da wurden die Brombeeren reif.
Da trug das schwarzbraune Mädchen
Einen jungen Prinz in seinem Schoss.
6 – Und wer eine wunderschöne Tochter hat,
Der schick sie in den grünen Wald,
Der schick sie in den grünen Wald,
Verführt ist sie bald !
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 79
Cette variante a été collectée Oderen en 1937.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 123
Avertissement :
Les paroles sont à situer dans le contexte historique de l’époque et n’engagent que leurs auteurs.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Le Sanctus est l’une des principales acclamations dans les Églises dites « des origines », c’est-à-dire principalement les catholiques et les orthodoxes. On trouve ses deux premiers vers à l’intérieur du Te
Deum. Le mot « Saint » est répété trois fois pour magnifier la louange à Dieu et Lui rendre gloire.
La Duché de Normandie est une chanson appartenant au Manuscrit de Bayeux (tout comme « Le Roy Engloys »), recueil de plus de cent chansons réunies au début du XVIe siècle par Charles III de Bourbon.
Dans le texte, on comprend aisément qu’il s’agit d’une complainte d’un paysan qui a tout perdu à cause des pillages en Normandie, et que cela est dû aux guerres avec les peuples voisins, pourtant eux aussi de culture chrétienne comme lui. Une forme similaire au subjonctif imparfait est utilisée pour le conditionnel (p.ex. « je lui donnasse » pour signifier « je lui donnerais »).
Auteurs : Louise MICHEL
Date : Septembre 1871
Poème écrit à la maison d’arrêt de Versailles. Louise Michel sera ensuite déportée en Nouvelle-Calédonie, avant de pouvoir rentrer en France en 1880.
La Commune a été proclamée le 26 mars 1871.
Auteur : Adam Billaut (Vers 1600)
Ou "Chanson de Maître Adam"
Maître menuisier au début du XVIIeme siècle à Paris, ce poète artisan devint célèbre auprès de ses contemporains en composant rondeaux, odes et poèmes. Avec bonheur semble-t-il puisqu’il fut appelé "Le Virgile du rabot" ! (sans moquerie…)
Cette chanson a traversé les siècles, et la musique servit de trame à plusieurs chansons composées sous la révolution française, comme "Est-il bien vrai que je veille", ou "Le réveil du père Duchêne". Les paroles d’"Aussitôt que la lumière" indiquent que ce chant à boire est très certainement l’ancêtre du plus moderne et plus populaire "Chevaliers de la Table Ronde"
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
