Aller au contenu

Feuille n° 2407 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Der Wildschütz

Un braconnier chante la liberté qu’il trouve dans les bois et abat un cerf. L’arrivée d’un autre chasseur provoque une confrontation autour de l’animal revendiqué. Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
16lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

4 couplets
Chants de France · Feuille n° 2407

Der Wildschütz

1

Das Jagen das ist es mein Leben,
Drum hab ich mich gänzlich ergeben
In den Wald.
Hier gibts nichts zu jagen,
Drum leg ich mich schlafen
Und begeb mich in die Ruh,
Mein Stutzen dazu.

2

Und als ich in den Wald ‘nein kommen,
Da sah ich von ferne ein Hirschlein
Da stehn.
Mein Stutzer muss knallen,
Das Hirschlein muss fallen
Mit Pulver und Blei ;
Im Wald sind wir frei.

3

Und als ich das Hirschlein geschossen,
So kam der Jäger zu laufen,
So geschwind.
Er kam ja zu laufen,
Er konnt sich nicht verschnaufen.
« Ach, Jäger, halt ein !
Das Hirschlein ist mein.

4

Ach Jäger, ach pack dich von dannen !
Dein Leben das will ich verschonen
In dem Wald ! » ̶̶
« Mein Stutzer muss knallen,
Das Hirschlein muss fallen
Mit Pulver und Blei ;
Im Wald sind wir frei. »

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Un braconnier chante la liberté qu’il trouve dans les bois et abat un cerf. L’arrivée d’un autre chasseur provoque une confrontation autour de l’animal revendiqué.

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 147.

Collecté à Limersheim en 1909.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :