Aller au contenu

Feuille n° 2440 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Der Waidmannssohn

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 153. Collecté à Kestenholz en 1926. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

4 couplets
Chants de France · Feuille n° 2440

Der Waidmannssohn

1

Im grünen Walde, wo die Drossel singt,
Drossel singt,
Wo im Gebüsch das muntre Rehlein springt,
Rehlein springt,
Wo Tannen, Fichten stehn am Waldessaum,
Erlebt ich meiner Jugend schönsten Traum.

2

Das Rehlein trank an einem klaren Bach, (répétition simile)
Da wo der Kuckuck aus dem Walde lacht,
Der Jäger steht schon hinter einem Baum,
Das war des Rehleins letzter Lebenstraum.

3

Getroffen war’s, und sterbend lag es da,
Das man kurz vorher auch noch hüpfen sah.
Der Jäger trat nun aus des Waldes Saum,
Das Leben ist ja nur ein kurzer Traum.

4

Die achtzehn Jahr die sind schon längst entflohn,
Die ich verlebt als junger Waidmannsohn.
Ich nahm die Büchse, schlug sie an den Baum,
Das Leben ist ja nur ein kurzer Traum.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 153.

Collecté à Kestenholz en 1926.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :