Feuille n° 2456 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Der Jäger und das Mädchen (2)
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 159. Collecté à Ingenheim en 1840. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…
Der Jäger und das Mädchen (2)
Es wollt es ein Jägerlein jagen,
Drei Stündelein vor es tut tagen,
Wohl auf ein Hirschelein oder ein Reh,
Ein Hirschelein oder ein Reh.
Schenket ein, schenket ein, schenket ein den Wein !
Meinetwegen kann es auch Champagner sein !
Ein Hirschelein oder ein Reh,
Ein Hirschelein oder ein Reh !
Was begegnet dem Jäger auf der Heide ?
Ein Mädchen in schneeweisser Seide,
Und das gefallet dem Jäger so wohl.
simile
Er nahm das Mädchen bei der Mitte
Und schleudert sie vor sich nieder
Wohl in das Laub und grüne Gras.
Da lagen die beiden beisammen
Mit ausgespannten Armen
Bis auf den heiterhellen Tag.
« Steh auf, mein Jägerlein, balde !
Die Sonne steht über dem Walde,
Ein Jungfräuelein bin ich noch ! »
Das tat den Jäger verdriessen,
Er wollte das Mädchen erschiessen
Wohl um dies einzige Wort.
Da tut den Jäger sie bitten,
Er möcht sie drum nicht erschiessen,
Wohl um das einzige Wort.
Er tut ins Horn wohl blasen.
« Mein Schätzel tu ich nicht lassen,
Ich bleib meim Schätzel getreu ! »
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 159.
Collecté à Ingenheim en 1840.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Traditions populaires
Métiers
Inégalités chez les canuts, grève racontée par les Penn Sardin et fabrication des tonneaux : trois manières de chanter le…
108 chants