Paroles de Der Jäger in dem grünen Wald
1 - Der Jäger in dem grünen Wald
Wollt suchen einen Aufenthalt.
Er ging im Wald wohl hin und her,
Ob auch nichts anzutreffen wär.
2 - Mein Hündelein ist stets bei mir
In diesem grünen Waldrevier.
Mein Hündlein jagt, mein Herz das lacht,
Meine Augen leuchten hin und her.
3 - Es ruft mir eine Stimme zu,
Ich weiss nicht, wie sie ist, ja ist.
« Wie kommst du in den Wald hinein,
Du strahlloses Mädchen ? » –
4 - « Um dich hier aufzuspüren,
Ging ich in diesen Wald, ja Wald.
Ich ging im Wald wohl hin und her,
Meine Augen leuchten weit umher,
Ob auch nicht ein Jäger anzutreffen wär. » –
5 - « Du sollst ja nicht mehr wandern
In diesem grünen Waldrevier.
Bleib du bei mir als Jägerin,
So lang als ich auf Erden bin. »
6 - Er küsste sie ganz zärtlich
Und nahm sie mit sich in sein Haus.
« Gern bin ich deine Jägerin,
So lang als ich auf Erden bin. »
La Newsletter du Terroir
Abonnez-vous pour recevoir chaque semaine :
- Des chants traditionnels et populaires issus de toutes les régions françaises
- Des histoires captivantes sur notre patrimoine musical et culturel
- Des informations exclusives sur les événements locaux ou l’on chante !
- Des playlists thématiques pour animer vos moments de partage et de convivialité
Retrouvez Der Jäger in dem grünen Wald dans les catégories suivantes
A propos du chant "Der Jäger in dem grünen Wald"
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 114
Collecté à Hochfelden en 1909 (mélodie), et à Hunspach en 1853.(texte).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d'Alsace), site Sàmmle
