Aller au contenu

Feuille n° 1711 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Der Himmel

Le chanteur prend la résolution de changer de vie pour parvenir au ciel. Il oppose la permanence de cette espérance aux richesses, aux villes et aux palais qui finissent par disparaître. Trouvable…

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté à chanter Pas encore de vote
15lectures 0l'ont chanté
0 Proposer un chant
Univers

Alsace

4 couplets
Chants de France · Feuille n° 1711

Der Himmel

1

Ich hab mich ernstlich vorgenommen,
Dass ich will im Himmel kommen.
Kost es immer, was es will,
Für den Himmel ist nichts zu viel.

2

Von nun an will ich mich befleissen,
Die Himmelstrasse vorzureisen.
Wer mit will, der lebe fromm,
Dass er auch in den Himmel komm!

3

Der Himmel will ich nicht verlieren,
Ein andres Leben will ich führen.
Ich will tun, was Gott begehrt :
Der schöne Himmel ist’s wohl wert.

4

Im Himmel ist es ja weit besser
Als alle Reichtümer, Städt und Schlösser,
So wie der Wind wird alles vergehn,
Der schöne Himmel bleibt ewig stehn.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

D’où vient ce chant

Le chanteur prend la résolution de changer de vie pour parvenir au ciel. Il oppose la permanence de cette espérance aux richesses, aux villes et aux palais qui finissent par disparaître.

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 135-136.

Collecté à Oderen en 1937.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :