Paroles de

Der arme Hirtensohn

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 213. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté Pas encore de vote

0

Proposer un chant

Collecté à Merzweiler en 1900.

Variante A

1 – Ich bin ein armer Hirtenbu,
Ich weiss nicht, wo ich ja weiden tu,
Ich weiss nicht, wo ich ja weiden tu.

2 – Ich weid meinem Schätzel vorm Lädelein.
« Schön Schätzel, steh auf und lass mich ’nein ». (bis)

3 – « Ich steh nicht auf, lass dich nicht ’rein,
Du kannst heut Nacht mein Unglück sein, (bis)

4 – Denn meine Eltern lassen’s nicht zu,
Dass ich soll lieben einen Hirtenbu. » (bis)

5 – « Ach, wär ich reich und hätt’ brav Geld,
So tät mich lieben die ganze Welt. (bis)

6 – Jetzt bin ich aber arm, und ’s gilt mir gleich,
Hab doch mein Teil am Himmelreich ! » (bis)

Collecté à Schwindratzheim en 1913 (mélodie),
à Puberg et Zöbersdorf en 1850 (texte).

Variante B

1 – Ich bin ein armer Hirtenbu,
Ich weiss nicht, wo ich weiden tu,
Ich weiss nicht, wo ich weiden tu.