Feuille n° 2203 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Der alte Krieger (2)
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 35. Provient de Hochstatt, avant 1850. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…
Der alte Krieger (2)
Ich bin ein alter Krieger,
Lag so eine manche Nacht
Bei Donner und Ungewitter
Ganz einsam auf der Wacht.BIS
Bei Moskau hab ich gefochten,
Hart traf mich das schreckliche Los,
Zu sterben und zu verschmachten
In der Flammen schaurigem Schoss.BIS
Die Stadt des Zars ward eine Glut,
Unser Schicksal ward auch bewusst,
Wie’s französische, edle Blut
Im Schnee verfrieren musst.BIS
Erstarrt lag ich auf der Erde,
Ich dacht, was wird nun werden,
Als vier russische Kabylen
Wütend auf mich losfielen.BIS
Gefangen war ich genommen,
In Ketten wurd ich geschmieden,
Kein Herz war für mich gewonnen.
Ach, welches Leiden hienieden !BIS
Fünf Jahre lag ich auf Latten,
Oft ass ich nur schimmelndes Brot,
Mein Körper war wie der Schatten,
Mein Leib der war wie tot.BIS
Ich hatte vierzehn Wunden
An meiner linken Seit
Und keine war verbunden.
Denkt an mein Leiden, liebe Leut !BIS
Doch endlich sprangen die Ketten,
Die Freiheit wurde uns geschenkt,
Und Frankreich wollte uns retten,
So hat es das Schicksal gelenkt.BIS
O Frankenland, o Heldenland,
Sei mir nun wieder gegrüsset,
Mein Leiden schwindet an deiner Hand,
Weil ich dein Adler geküsset.BIS
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 35.
Provient de Hochstatt, avant 1850.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
