1 – Hô, les gars la grand voile a besoin d’nos bras.
Cric, crac, sabot, cuillèr’ à pot
Plus y a d’toile plus on étalera.
Le grand mat veut d’la route, on ira ça ira.
Embraqu’ dur cric crac, embraqu’ bien matelot.
Cric, crac, sabot, cuillèr’ à pot
La grand voile et nous on s’arrang’ra.
Hô, l’filin dans nos mains fait craquer la peau.
2 – Hô, les gars les huniers ont besoin d’nos bras.
Cric, crac, sabot, cuillèr’ à pot
Comme dans un lit le vent s’y couch’ra.
Le grand mat veut d’la route, on ira ça ira.
Embraqu’ dur cric crac, embraqu’ bien matelot.
Cric, crac, sabot, cuillèr’ à pot
Embraque dur cric crac, embraque bien matelot.
Le hunier et nous on s’arrangera.
3 – Hô, les gars le navire a besoin d’nos bras.
Cric, crac, sabot, cuillèr’ à pot
C’est une filière voile, elle nous aidera
Le grand mat veut d’la route, on ira ça ira.
Embraqu’ dur cric crac, embraqu’ bien matelot.
Cric, crac, sabot, cuillèr’ à pot
Embraque dur cric crac, embraque bien matelot.
La misaine et nous on s’arrang’ra.
4 – Hô, les gars le navire a besoin d’nos bras.
Cric, crac, sabot, cuillèr’ à pot
Su’ l’bout dehors on l’étarquera
Le grand mat veut d’la route, on ira ça ira.
Embraqu’ dur cric crac, embraqu’ bien matelot.
Cric, crac, sabot, cuillèr’ à pot
Embraque dur cric crac, embraque bien matelot.
Le grand foc et nous on s’arrang’ra.
5 – Hô, les gars le navire a besoin d’nos bras.
Cric, crac, sabot, cuillèr’ à pot
Il veut de la toile on lui en donnera.
Le grand mat veut d’la route, on ira ça ira.
Embraqu’ dur cric crac, embraqu’ bien matelot.
Cric, crac, sabot, cuillèr’ à pot
Embraque dur cric crac, embraque bien matelot.
Le navire et nous on s’arrangera.
Paroles françaises : Henri Jacques
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Retrouvez ce chant dans :
Auteur Léon-Robert Brice.
Ce chant n’est pas sous licence libre, et appartient à son auteur/éditeur et à ses ayants-droits. Tous droits réservés à ces derniers.
Si vous êtes titulaire des droits sur ce chant et désirez qu’il soit retiré, veuillez nous contacter.
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 70-71
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
«Les trois marins de Groix» date de la fin du XVIIIe siècle / du début du XIXe siècle.
L’auteur inconnu décrit le retour au port d’un frêle navire groisillon: le Saint-François.
Face à un vent violent, l’équipage peine à naviguer.
Soudain, Jean-Pierre, un des trois matelots, disparaît sous l’agitation marine. Emporté par les vagues, il ne sera jamais retrouvé, laissant derrière lui femme et enfants.
Ce chant marin et son tempo ponctué de temps forts ont convaincu bon nombre de matelots, rythmant leur cadence. Il a même été intégré au répertoire des chansons à ramer de la Marine à voile !
source : www.lesboulinards.com
Ce chant « Traditionnel » évoque la grande époque des thoniers groisillons.
Entre 1870 et 1940, Groix a été le premier port français armant au thon germon : plusieurs conserveries sur l’île même, un thon en guise de coq sur le clocher, jusqu’à 300 thoniers environ se pressant à couple le long des quais. le déclin s’amorcera entre les deux guerres; déjà en 1935 il n’en reste que 215.
Il existe de ce chant deux versions pour la musique (une lente et une rapide) et deux versions pour les paroles (une longue et une courte).
Ce chant, que nous ne pouvons pas dater, fait-il référence à un évènement particulier ou choisit-il les pêcheurs groisillons pour évoquer une bien tragique banalité ?
On rappellera la terrible tempête vécue en Bretagne dans la nuit du 19 au 20 septembre 1930 et ses 207 péris en mer…
A Groix, ce furent six voiliers qui ne rentrèrent pas (Père Tudy, Deux Madeleines, Roitelet, Jules Verne, Algésiras, Joseph-Anne).
Trente huit groisillons laissaient vingt deux veuves et vingt six orphelins.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
