
Feuille n° 2545 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Canten nouve
Des bergers chantent Noël en chemin et énumèrent les provisions qu’ils apportent. Arrivés auprès de l’enfant, ils cherchent à le réchauffer et lui offrent un agneau. Le dernier couplet s’adresse à Marie…
Noëls de nos régions
Canten nouve
Pèr noun langui long dou camin
Counten quauco sourneto,
Sus lou fifre e lou tambourin
Disen la cansouneto
Canten Nouvè Nouvè Nouvè
Nouvè sus la museto
Canten Nouvè nouvè Nouvè
Nouvè sus la museto
Ai d’iou de farino e de la
Emai uno casseto
S’avièu de fiè i’aurièu lèu fa
Uno bono soupeto.
Canten Nouvè…
Aven pourta de merlussoun
Emai un bon aioli
De rasin sè e de meloun
Pièi uno poumpo a l’oli
Canten Nouvè…
Vaqui n’encaro de nougat
De figo proun secado
De bon vin cue pèr acaba
E faire la chamado
Canten Nouvè…
L’enfant es fre coume de glas
Pourgés-me l’escaufeto
Tenès caufras-iè soun pédas
Coumaire Guihaumeto
Canten Nouvè…
Nautri li pastre dóu cantoun
Un agnelet bèn sàgi
Que caufara vosti petoun
Vuei sara nost’óumagi
Canten Nouvè…
Bono Vierge Maire de Dièu
Bello e jouino bruneto
Nautro vous anan dire adièu
Vous laissan pas souleto
Canten Nouvè…
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteContribution
Par Nicolas Saboly
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterCanten Nouvé (nouvelle fenêtre)
Canten Nouvé
Jean-Christophe Maillard
-
ÉcouterLa Belugada- Canten Nouvé (1996) (nouvelle fenêtre)
La Belugada- Canten Nouvé (1996)
D’où vient ce chant
Des bergers chantent Noël en chemin et énumèrent les provisions qu’ils apportent. Arrivés auprès de l’enfant, ils cherchent à le réchauffer et lui offrent un agneau. Le dernier couplet s’adresse à Marie au moment de prendre congé.
Chants de Noël provençal datant du XVIIème siècle.
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Provence
Coupo Santo en sept couplets ou dans une version simple, dernier refrain chanté lentement et adieu au carnaval : des…
27 chants
Fête de Noël
Noëls de nos régions
Des fins de couplet répétées trois fois dans Noël lorrain ; l’appel à Nanette, les animaux et le fromage dans…
26 chantsDans le même univers
Tout l’univers Noëls de nos régions-
Pe trouz war an douar
-
War ar menez ar bastored
-
Ni hoc’h ador (Nous Vous adorons)
-
Le Christ est né ce soir de la Vierge Marie (Noël breton)
-
Noël Bourguignon
-
Pèr noun langui long dóu camin
-
Noël de Paris (Voisin viens à la crèche)
-
Pastre, pastresso
-
Noël lorrain (Quel est ce brillant éclat)
-
Pastre dei mountagno