Feuille n° 0078 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Ça n’a pas d’importance (Simone)
Paroles du grand Pierre Mac Orlan et musique de Marceau (il s’appelait Marceau Vershueren et non pas "Victor" Marceau).
Ça n’a pas d’importance (Simone)
Quand Jean-Marie de Nantes revint d’la Trinité,
Il déposa son sac aux pieds de son hôtesse
Dans un bar pavoisé par toutes les promesses,
Le bistrot de Simone à l’autre bout du quai
Qui donc a entendu cette vieille histoir' là,
Qui donc l’a raconté tout bas de porte en porte?
Chez Daisy ,chez Simone, ou chez Incarnita ?
Qui l’a confié au vent, au vent de la rue morte?
Simone aime les matelots,
Les matelots aiment qui les aime
Et moi je peux penser de même
Car c’est là mon moindre défaut
Mais si la mer plaît aux bretons,
C’est qu’elle les tient en son giron;
Et tant pis pour qui mal y pense,
Ça n’a pas tellement d’importance.
Un homme qui revenait de Gibraltar, port franc,
Avait dit à Simone : "On ira en Afrique"
A Zanzibar au lieu de boulotter des briques,
Je te couvrirai d’or ou, qui vaut mieux d’argent.
Tu reviendras à Nantes quant il en sera temps
Dans le jour enchanté de notre indépendance
Quant à ton homme Simon', c’est un affaire de sang,
Et çà n’a vraiment pas une telle importante
Simone ne sut jamais le vrai mot de la fin,
Les cars de la police sonnaient partout l’alarme.
Les filles jacassaient au milieu du vacarme;
Et pendant quelques jours ce ne fut qu’un refrain
A peine chuchoté dans tous les clandestins
Un refrain qui n’était qu’un souvenir de bagarre,
Entre le gars de Nantes et l’homme du destin
Au moment historique où les couteaux s’égarent
Simone aimait les matelots.
Les matelots aiment qui les aime.
Incarnita pensait de même,
Moi je vais m’tirer au plus tôt.
J’irai me crécher à Meudon,
Devant la Seine et ses chansons
Pour prendre un bon coup d’innocence,
Et rien n’aura plus d’importance.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterCa n'a pas d'importance (Simone) - de Pierre Mac Orlan (nouvelle fenêtre)
Ca n'a pas d'importance (Simone) - de Pierre Mac Orlan
D’où vient ce chant
Paroles du grand Pierre Mac Orlan et musique de Marceau (il s’appelait Marceau Vershueren et non pas "Victor" Marceau).