Feuille n° 1740 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Bettellied
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, page 247 Collecté à Oderen en 1936. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures…
Bettellied
Mir sin zwei arme Lyt un gehn ge battle,
Dü nimmsch der Hawersack un ich das Stackle.
Tra la la ...
Dü gesch vors ryche Hüss, un ich vors arme,
Dü heisch e kalte Supp, un ich e warme.
Dü gesch ins Hüs hinein un ich blyb drauisse,
Damit, wenns Prigel gitt, ich kann dertlauife.
Dü gesch vors Ladele un ich vors Tirele,
Dü heisch e Epfele un ich e Birele.
Dü bisch e Gygerle un ich a Tanzere,
Dü bisch a halwe Narr un ich e ganze.
D’r Schambadissele hat rote Backle,
Hat Lys wie Flattermys un Fleh wie Rattle.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, page 247
Collecté à Oderen en 1936.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 3 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Militaires
Chants d’unités, de promotion, de marche et de bivouac : explorer les voix du répertoire militaire, du chant de corps…
228 chants
Traditions populaires
Métiers
Inégalités chez les canuts, grève racontée par les Penn Sardin et fabrication des tonneaux : trois manières de chanter le…
108 chants
