Feuille n° 2087 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Bei Strassburg am Rhein 1870
Des combattants français affirment leur volonté de défendre leurs retranchements près de Strasbourg. Les coups de feu et les appels au courage conduisent à une promesse de ne pas abandonner l’Alsace. Trouvable…
Bei Strassburg am Rhein 1870
Wir Franzosen brechen ein,
Bei Strassburg am Rhein.
Und wir haben frische Waffen,
Für unsre Schanzen zu bewahren.
Wir fangen schon an,
Unsre Schanzen wohl an.
Der französische General,
Der Trompeter fängt schon an.
Und sie müssen übergeben,
Sonst kostets euer Leben.
Mit Pulver und Blei
Sind wir Franzosen dabei.
Zwischen sieben oder acht,
Da hats geblitzt, da hats gekracht.
Da sieht man sie laufen,
Die Kostbeutel, die ganze Rasse
Im weit und breiten Feld,
Wie’s uns Franzosen gefällt.
Wir Franzosen fassen Mut,
Wir scheuen kein Blut.
Wenn das Blut fliesst auf der Strasse,
Da fassen wir Courage,
Wir lassen doch nicht
Unser Elsass im Stich.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Des combattants français affirment leur volonté de défendre leurs retranchements près de Strasbourg. Les coups de feu et les appels au courage conduisent à une promesse de ne pas abandonner l’Alsace.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 288
Collecté à Eckirch en 1875.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle