1 – Begiak farrez farrez, bihotza nigarrez
Halaxet joaiten nintzan maitia,
Zuganik dolorez…
Ai ai ai…
2 – Xorinoa kaiolan egoiten da triste
Ni ere ez naiz kontsolaturen,
Zu ikusi arte,
Ai ai ai…
3 – Nere maite pollita, zu non zira bizi
Joanden aspaldi, ene maitia,
Ez zaitut ikusi,
Ai ai ai…
4 – Palazio eder bat haitzaren gainian
Ez da euririk sartzen maitia,
Ateri denian
Ai ai ai…
5 – Arrosarikan ez da arantzerik gabe
Ez eta ere amodiorik,
Penarikan gabe
Ai ai ai…
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Begiak farrez - Les yeux riants
1 - Les yeux riants, le coeur pleurant
C’est ainsi que je m’en allais ma bien-aimée,
En manque de toi…
Ai ai ai…
2 - Le petit oiseau reste triste dans sa cage,
Moi non plus, je ne me consolerai pas
Jusqu’à t’avoir vu
Ai ai ai…
3 - Ma belle bien-aimée, où vis-tu,
Cela fait si longtemps, ma bien-aimée,
Que je ne t’ai pas vu,
Ai ai ai…
4 - Un beau palais au dessus d’un rocher
Il n’y a pas de pluie qui y entre, ma bien-aimée
Lorsque le temps est sec
Ai ai ai…
5 - Il n’est pas de roses sans épines
Et pas d’amour non plus,
sans tourments.
Ai ai ai…
Affichez les plus belles punchlines de nos plus beaux chants de France, plutôt que des slogans vides américains !
– Frais de ports inclus !-
Paroles, mélodies, dénouements : pourquoi un même chant traditionnel français existe en dizaines de variantes ? Le rôle
Naufrages, loups, morts violentes… Derrière leur douceur, les comptines françaises cachent des histoires sombres. Voici pourquoi. On les
Les deux conflits mondiaux ont profondément bouleversé le paysage de la chanson française, transformant les chants populaires et
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
