Aller au contenu

Feuille n° 1778 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Auf einem Wasen

Date de 1813-1814 ? Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 94-95 Voir aussi : "Napoleon in der Schlacht" collecté par Joseph Lefftz. Collecte réalisée à nouveau par Daniel…

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté à chanter Pas encore de vote
14lectures 0l'ont chanté
0 Proposer un chant
Univers

Alsace

5 couplets
Chants de France · Feuille n° 1778

Auf einem Wasen

1

Auf einem schönen grünen Wasen
Lasst Napoleon sein Order blasen,
Als ein Held und Kriegersmann,
Lasst die Trumpeten alle schallen,
Viele Stücke auf einmal knallen,
Was zum Kriege nur ermahnt.

2

Er kommandiert : « Frisch aufgemarschieret,
Denn ich werde meine Truppen führen,
Was zum Streite nur gehört ;
Lasst Bummen und Howitzen blitzen,
Viele Städte die müssten schwitzen,
Dass das Feuer sie verzehrt ».

3

« Seit sechs und zwanzig Jahr verflossen
Zwar viel Christen Blut wird auch vergossen,
Und zu hoffen ist kein’ Ruh’.
Nun ihr Soldaten all’zusammen,
Z’Fuss, zu Pferde, in Gottes Namen,
Greift den Feind nur herzhaft an ».

4

Der Gott der Herr wird uns beglücken,
Seinen Schutz und Schirme auch uns schicken,
Jesus hilft uns aus der Noth ;
Napoleon ist auserkoren,
Spricht : « Wir sind ja noch nicht verloren,
Haut und schiesst nur herzhaft zu ».

5

« Soldaten, ihr alle zusammen,
Habt recht Muth in unsern Jesus Namen,
Greift den Feind nur herzhaft an,
Denn : Frisch gewagt ist halb gewonnen,
Nicht verzagt, s’wird schon widrum kommen
Was zu Frankreich g’höret hat ».

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

D’où vient ce chant

Date de 1813-1814 ?

Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 94-95

Voir aussi : "Napoleon in der Schlacht" collecté par Joseph Lefftz.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :