Feuille n° 1774 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Am morgen

Le chant pourrait dater de 1815. Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 97 Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté à chanter Pas encore de vote

17lectures 0l'ont chanté

0 Proposer un chant

Univers

Alsace

4 couplets

Chants de France · Feuille n° 1774

Am morgen

1

Am Morgen als der Tag anbrach,
Und als der General vom Schlaf erwacht,
Mir müssen schlagen
Mit sieben und siebenzig tausend Mann,
Rücken mir auf die Kosaken an,
Sie zu verjagen.

2

Bei Strassburg war der erste Platz,
Da schiessen mir darauf, das s’blitzt und kracht,
Auf die Kosaken ;
Da laden mir unser Gewehr so g’schwind,
Schiessen alle drein als wie der Wind,
Sie zu verjagen.

3

Auf einmal war die Schand so gross
Bei dem verfluchten Kosaken Chor,
Sie mussten weichen ;
Nun sie reterierten sich schnell zurück,
Kamen nicht bei Kehl über die Brück,
Thun sich ergeben.

4

Und als der gen’ral Schaeffer kam,
So bat er gleich um ihrer Weil Pardon :
Schenk uns das Leben.
- Ach ! nein, aber nein du Kosakenchor,
Must geschossen werden bis zu todt,
Auf grüner Heide.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

D’où vient ce chant

Le chant pourrait dater de 1815. Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 97

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Ce chant est dans 3 carnets

Alsace

Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…

Militaires

Chants d’unités, de promotion, de marche et de bivouac : explorer les voix du répertoire militaire, du chant de corps…

Chants de soldats

Le retour vers la France dans Kriegers Heimkehr, ou la découverte d’un jeune blessé dans Der Totwunde Knab.

Dans le même univers

Tout l’univers Alsace