Feuille n° 2463 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Abschied von der Geliebten
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 260. Collecté à Sundhausen en 1913. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…
Abschied von der Geliebten
Schenke mir dein Angedenken !
Liebe darfst du mir nicht schenken,
Denn das Schicksal will es nicht.
Lebe wohl, vergiss mein nicht !
Denn es ist ja so schwer von einander zu gehn.
O, so lebe, lebe wohl, auf Wiedersehn !
Lebe wohl, lebe wohl, mein Getreuster !
Lebe wohl, vergiss mein nicht !
Solltest du auf dieser Erden
Fern von mir einst glücklich werden,
Bis der Tod dein Auge bricht,
Lebe wohl, vergiss mein nicht !
Denn es ist usw.
Fern von dir werd ich einst klagen,
Dir mein Leid im Stillen sagen,
Bis der Tod mein Auge bricht.
Lebe wohl, vergiss mein nicht !
Denn es ist usw.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 260.
Collecté à Sundhausen en 1913.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Traditions populaires
Chansons d’amour alsaciennes
Deux fiches de Gang mer nit iwer mi Mättälä, deux dialogues : comparez leurs couplets avant de choisir la version…
111 chants
