Paroles de Wenn die Trompeten blasen

Collecté à Eckirch en 1850
(Die Strophen 3 –9 werden wie 2 gesungen.)

Version B

1 - « Ach, Bauer, was will ich dir sagen ?
Ach, Bauer, was sag ich dir ?
Wenn du die Trompeten hörst blasen,
Stehst auf und weckest mich.

2 - Stehst auf und sattelst mein Pferd,
In die Hand nimmst du mein Schwert,
Tust auch den Mantel drauf binden,
Dass ich gleich fertig werd ! »

Collecté à Bischweiler en 1890.

Version A

1 - « Ach, Bauer, was will ich dir sagen ?
Ach, Bauer, was sag ich dir ?
Wenn du die Trompeten hörst blasen,
Stehst auf und weckest mich.

2 - Stehst auf und sattelst mein Pferd,
In die Hand nimmst du mein Schwert,
Tust auch den Mantel drauf binden,
Dass ich gleich fertig werd ! »

3 - Und als es am andern Frühmorgen war,
Der Bauer stand unter der Tür,
Er tut den Husaren aufwecken :
« Der Trompeter der ist schon hier !

4 - Jetzt hat der Trompeter geblasen,
Ihr Herren Husaren steht auf !
Das Pferdel, das wird gesattelt,
Der Mantelsack oben darauf. » –

5 - « Ach, Pferdel, was will ich dir sagen ?
Ach, Pferdel, was sag ich dir ?
Heut Nacht musst du mich noch tragen
Vor meiner Herzliebsten ihr Tür.

6 - Wohl vor das hohe Haus,
Dort schaut sie oben heraus,
Mit ihren schwarzbraunen Äuglein
Zum obersten Fenster heraus.

7 - Ach, Schatz, was will ich dir sagen ?
Ach, Schatz, was sag ich dir ?
Jetzt lad ich meine Pistole
Mit Pulver und mit Blei.

8 - Schiess Pulver in die Höhe,
Schiess Pulver in die Luft,
Damit es mein Schätzel kann hören,
Wie mein Pistölele pufft.

9 - Adje, jetzt reit ich fort
Wohl in ein ander Ort.
Trink du zur Gesundheit mein
Ein Glas voll gutem Wein ! »