Feuille n° 1655 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Quand Dieu naquit à Noël
1650. Paroles du poète François Colletet sur une mélodie plus ancienne. Très populaire aux Antilles. Une courte émission sur ce chant
Quand Dieu naquit à Noël
Quand Dieu naquit a Noël
Dedans la Judée,
On vit ce jour solennel
De joie inondé.
Il n’était petit ni grand,
Qui n’apportât son présent
Et digue, ding, dong,
Cloches, sonnez donc,
Digue dong, sonnez donc,
Qui n’offrit sans cesse
Toute sa richesse.
L’un apportait un agneau
Avec un grand zèle,
L’autre un peu de lait nouveau
Dedans une écuelle;
Tel, sous de pauvres habits
Cachait un peu de pain bis,
Et digue, ding, dong,
Cloches, sonnez donc,
Digue dong, sonnez donc,
Pour Vierge Marie,
Et Joseph qu’on prie.
Plaise à ce divin enfant
Nous faire la grâce,
Dans son séjour triomphant
D’avoir une place;
Si nous y sommes jamais,
Nous goûterons une paix
Et digue, ding, dong,
Cloches, sonnez donc,
Digue dong, sonnez donc,
De longue durée,
Dans cette empirée.
Ce bon père nourricier
De Jésus mon maître,
Que le plus petit berger
Désirait connaître;
D’un air obligeant et doux
Recevait les dons de tous,
Et digue, ding, dong,
Cloches, sonnez donc,
Digue dong, sonnez donc,
Sans cérémonie
Pour le fruit de vie.
Il ne fut pas jusqu’aux rois
Du rivage maure,
Qui joints au nombre de trois
Ne vinssent encore;
Ces bons princes d’Orient
Offrirent en le priant
Et digue, ding, dong,
Cloches, sonnez donc,
Digue dong, sonnez donc,
L’encens et la myrrhe,
Et l’or qu’on admire.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLes Voix de l'Ourthe - Quand Dieu naquit à Noël (nouvelle fenêtre)
Les Voix de l'Ourthe - Quand Dieu naquit à Noël
Les Voix de l'Ourthe
-
ÉcouterQuand Dieu naquit à Noël (nouvelle fenêtre)
Quand Dieu naquit à Noël
Michel Corrette, Les Musiciens De Saint-Julien, François Lazarevitch, Maîtrise de Radio France, Sofi Jeannin · 4 min 03
-
ÉcouterQuand Dieu naquit à Noël (nouvelle fenêtre)
Quand Dieu naquit à Noël
Les Musiciens de Saint-Julien · 4 min 03
D’où vient ce chant
1650. Paroles du poète François Colletet sur une mélodie plus ancienne.
Très populaire aux Antilles.
Ce chant est dans 2 carnets
Fête de Noël
Cantiques de la Nativité, chansons d’hiver et Saint Nicolas : des parcours régionaux et familiaux pour choisir ses chants de…
96 chants
Chrétienté
Cantiques, louange, chants marials, pèlerinages et prières : choisissez un parcours et un texte adapté au moment que vous préparez.
335 chants