Feuille n° 0439 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Se Canto (Toulouse)
« Se canto » est une chanson traditionnelle occitane qui fait partie du riche patrimoine musical de la région Occitanie, dans le sud de la France. Elle est souvent considérée comme un…
Se Canto (Toulouse)
Debat ma fenestro
At oun auselou
Touto la ney canto.
Canto sa cansou.
Se canto, que cante,
Canto pas per you,
Canto per mamio
Qu’ès alen de you.
Aqueros mountagnos
Que tan hautes soun
M’empéchoun de beyre
Mas amours oun soun.
Bassas-bous moutagnos
Planos, aoussas-bous
Per que posquibeyre
Mas amours oun soun.
Aqueros mountagnos
Tan s’abacharan
E mas amourettos
Se rapproucharan.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteLa partition
Mélodie notée, paroles alignées sous la portée et grille d’accords pour l’accompagnement. Mise en page A4, lisible posée sur un pupitre comme sur une table de banquet.
- Tonalité
- Sol majeur
- Mesure
- 3/4
- Tessiture
- Ré3 – Do4
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterChœur de la Joyeuse Garde • Se Canto (nouvelle fenêtre)
Chœur de la Joyeuse Garde • Se Canto
-
ÉcouterSe canto (nouvelle fenêtre)
Se canto
Chanteurs Pyrénéens de Tarbes · 2 min 24
-
ÉcouterSe canto (nouvelle fenêtre)
Se canto
Chanteurs Pyrénéens de Tarbes · 2 min 24
D’où vient ce chant
« Se canto » est une chanson traditionnelle occitane qui fait partie du riche patrimoine musical de la région Occitanie, dans le sud de la France. Elle est souvent considérée comme un hymne à la langue et à la culture occitanes.
Les paroles de « Se canto » célèbrent la beauté et la richesse de la langue occitane, ainsi que la fierté d’appartenir à cette culture. La chanson invite à chanter en occitan, à faire résonner cette langue ancienne et à perpétuer son héritage à travers les générations.
« Se canto » est souvent interprétée avec passion et émotion, mettant en valeur la sonorité mélodieuse de l’occitan. La chanson rappelle l’importance de préserver et de promouvoir les langues régionales, qui sont des témoins vivants de l’histoire et de la diversité culturelle d’une région.
La chanson souligne également l’importance de la transmission orale et du partage de la culture. Elle invite à chanter ensemble, à réunir les voix et à célébrer la richesse des traditions occitanes.
« Se canto » est devenue un symbole de la résistance culturelle et de la volonté de préserver les langues régionales. Elle rappelle que la diversité linguistique est une richesse à préserver, contribuant à l’enrichissement mutuel des cultures.
Aujourd’hui, « Se canto » continue d’être chantée lors de festivals, de rassemblements culturels et de manifestations mettant en avant l’occitan. La chanson est un appel à la fierté linguistique, à la préservation des langues régionales et à la reconnaissance de leur valeur dans le paysage culturel de la région Occitanie.
Ce chant est dans 4 carnets
Territoires
Parcourez les sélections territoriales et leurs croisements : chants d’amour, enfance, Noël, foi, hymnes, bergers, ferias et montagne.
102 chants
Territoires
Occitanie
Un adieu à Carnaval qui finit avec des animaux chanteurs, et une danse qui accumule les parties du corps :…
66 chants
Culture stades
Du récit des Corons aux encouragements de Peña Baiona : chants de football et de rugby, avec des sélections par…
43 chants
Traditions populaires
Ferias
Les activités des fêtes de Mauléon ou un amour raconté dans le vieux Québec : choisissez le sujet avant de…
12 chants