Paroles de

Adishatz pastoretas deu Benon

Chant polyphonique béarnais Le plateau du Benou (Benon en béarnais) se situe au dessus de la vallée d’Ossau dans les pyrénées. Traduction : 1- Bonjour à vous jeunes bergères du Benou, N’avez…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté Pas encore de vote

0

Proposer un chant

1 – Adishatz pastoreta deu Benon,
N’avetz dab vòstas aulhas, un moton ?
M’ei partit deu cujalar,
Soi fatigat de’u cercar,
Qu’èi corrut duas òras a,
Shens pode’u trobar. (bis)

2 – Mossur, per vòsta pena, preni part.
Digatz-me donc shens crenta ni retard :
Lo moton qui vos cercatz,
Ei blanc, o negre, o pigalhat,
Coi o còrn arrevirat,
Vestit o cojat ? (bis)

3 – Lo moton que jo cèrqui, còrn arrevirat,
Vestit d’ua lan blanca, l’uelh plapat.
Qu’ei elegant, qu’ei fièr,
Que marcha dab un bèth èr,
Sustot au còr de l’ivèrn,
Que hè sauts en l’èr. (bis)

4 – Lahaut, dab mas aulhetas, que l’avetz,
Peishent l’èrba fresqueta deu muguet.
M’ei arribat au cledat,
Demandar l’ospitalitat,
L’èi recebut dab bontat,
Diu que’u v’a sauvat. (bis)

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

Retrouvez ce chant dans :