Feuille n° 1234 Paroles, partition, histoire et enregistrements
A l’entrada del temps clar
Au retour des beaux jours, une reine veut danser et invite jeunes filles et garçons à la rejoindre. Le roi jaloux tente de troubler la fête, tandis que le refrain demande de…
A l’entrada del temps clar
A l’entrada del temps clar, eya
Per jòia recomençar, eya
E per jelós irritar, eya
Vòl la regina mostrar
Qu’el' es si amorosa
A la vi', a la via, jelós,
Laissatz nos, laissatz nos
Balar entre nos, entre nos.
El' a fait pertot mandar, eya
Non sia jusqu’à la mar, eya
Piucela ni bachalar, eya
Que tuit non vengan dançar
En la dansa joiosa.
Lo reis i ven d’autra part, eya
Per la dança destorbar, eya
Que el es en cremetar, eya
Que òm no li vòlh emblar
La regin' aurilhosa.
Mais per nïent lo vòl far, eya
Qu’ela n’a sonh de vielhart, eya
Mais d’un leugièr bachalar, eya
Qui ben sapcha solaçar
La dòmna saborosa.
Qui donc la vezés dançar, eya
E son gent còrs deportar, eya
Ben pògra dir de vertat, eya
Qu’el mont non aja sa par
La regina joiosa.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterA l'Entrada del Temps Clar (At the beginning of the Bright Season) Occitan Medieval–Folk Song (nouvelle fenêtre)
A l'Entrada del Temps Clar (At the beginning of the Bright Season) Occitan Medieval–Folk Song
-
ÉcouterA l'entrada del temps clar (nouvelle fenêtre)
A l'entrada del temps clar
Anonyme, Les Sacqueboutiers, Driss El Maloumi, Pierre Hamon · 2 min 19
D’où vient ce chant
Au retour des beaux jours, une reine veut danser et invite jeunes filles et garçons à la rejoindre. Le roi jaloux tente de troubler la fête, tandis que le refrain demande de laisser les danseurs en paix.
Ballade occitane du XIIème.
Ce chant est dans 3 carnets
Territoires
Occitanie
Un adieu à Carnaval qui finit avec des animaux chanteurs, et une danse qui accumule les parties du corps :…
66 chants
Histoire de France
Jusqu’au XVe siècle
Douce dame jolie et les textes de La Belle Doëtte : aborder les formes anciennes et comparer les mots du…
25 chants
Histoire de France
Chants historiques
Deuil d’une enfant, dialogues de Dagobert et versions de longueurs différentes : des récits à distinguer dans les chants historiques.
252 chants
