Feuille n° 1499 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Se Canto (français)
Se Canto ou Se Canta (tout dépend de la graphie) est considéré depuis le XXe siècle comme l’hymne officiel de l’Occitanie. Il s’agit ici d’une traduction française, adaptée notamment pour les troupes…
Occitanie
Se Canto (français)
1 – Dessous ma fenêtre,
Il y a un oiselet
Toute la nuit chante,
Chante pas pour moi
(Refrain) S’il chante qu’il chante,
Ce n’est pas pour moi
Mais c’est pour ma mie
Qui est loin de moi
2 – Ces fières montagnes,
A mes yeux navrés
Cachent de ma mie
Les traits bien aimés
3 – Baissez vous montagnes,
Plaines haussez-vous
Que mes yeux s’en aillent,
Où sont mes amours
4 – Les chères montagnes,
Tant s’abaisseront
Qu’à la fin ma mie,
Mes yeux reverront
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterSE CANTO Version Française (nouvelle fenêtre)
SE CANTO Version Française
D’où vient ce chant
Se Canto ou Se Canta (tout dépend de la graphie) est considéré depuis le XXe siècle comme l’hymne officiel de l’Occitanie.
Il s’agit ici d’une traduction française, adaptée notamment pour les troupes scouts qui sont plus à l’aise avec le français que l’occitan.
