Paroles de

Rouge et bleu

Paroles de

Rouge et bleu

Écouter sur :

Allez, allez, allez l’OL allez,
Rouge et bleu, sont nos couleurs,
Lyonnais est notre cœur

À propos

Chants des supporters lyonnais, écrit par Stéphane Balmino.

Boutique en ligne

Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.

Prochainement disponible

Retrouvez ce chant dans :

Was isch das magerste

Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 205

Collecté à Soultzmatt. Les paroles sont à situer dans le contexte historique de l’époque et n’engagent que leurs auteurs.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Lire la suite »

Chanson d’Alsace

Auteurs : B.Lebreton et H.Moreau – Lucien Collin
Date : Vers 1880

Cette chanson n’est pas alsacienne : comme nombre de chansons patriotiques d’avant 1914, elle fantasme une Alsace revancharde, des Alsaciens fermement attachés à la France. Mais les auteurs ne sont pas alsaciens.

 

Lire la suite »

L’armata di l’ombra

Auteur : Natale Luciani

C’est un chant viscéral écrit en 1989 après 5 ans de prison qui n’auront en rien entamé la détermination de son auteur Natale Luciani. Cet hommage à la lutte armée du FLNC est à l’image de son auteur : assumée et entière.

Douze ans plus tard, il écrira une chanson très dure condamnant très sévèrement les dérives du mouvement nationaliste : "Chjaruscuru". Acteur majeur du riacquistu, fondateur du groupe Canta u populu corsu et d’une école de chant pour enfants (A scola di cantu), l’espace culturel de l’université de Corte porte son nom.

Traduction : L’armée de l’ombre

1 – Tous rebelles, tous frères
Tant que la lutte durera
Le sang corse pour le renfort
Toujours renaîtra

(refrain) À la rescousse, tous à la révolte
Un jour viendra
L’indépendance notre espoir
Le Front vaincra

2 – Corses sincères, courageux et fiers
Exigeant la liberté
La francisation a trop duré
Le plomb sautera

3 – Les traîtres et les exploiteurs
Seront mis sous terre
Le drapeau corse dressé en force
Prêt à flotter

4 – Peuple vivant choisis le destin
De ta liberté
Fait que l’avenir brise ces chaînes
Qui veulent nous tuer

(dernier refrain) À la rescousse, tous à la révolte
Un jour viendra
L’indépendance notre espoir
Le peuple vaincra

Lire la suite »

E Bürebiewala mag i net

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 195.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Lire la suite »

Nos derniers articles