Feuille n° 1490 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Papiyon volé

Comptine originaire des Antilles.C’est une chanson de carnaval et aussi un jeu de doigts

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté à chanter Pas encore de vote

75lectures 0l'ont chanté

0 Proposer un chant

Univers

Pour nos enfants

Chants de France · Feuille n° 1490

Papiyon volé

Carnaval rivé
Cé roulé a crazé
Tout moun ka varé
Pou voué masq pasé

Vin couri vidé
Vini défilé
Pays la surprend
Mi premier music ou ka tend'

Refrain

Papillon volé
Cé volé nou ha volé
Papillon volé
Cé volé nou ka volé

Carnaval fini
Tout' moun ka pati
Yo brulé vaval dans un bacaral
Deux couleu' seul’ment
Tout' moun noi e blanc
Pays la surprend
Mi premier music ou ka tend'

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

L’écouter ailleurs

Les versions de référence, hors du site.

YouTube

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

L’entendre avant de le chanter

Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

Papiyon volé - Comptine à geste antillaise pour maternelles

ÉcouterPapiyon volé - Comptine à geste antillaise pour maternelles (nouvelle fenêtre)

D’où vient ce chant

Comptine originaire des Antilles.

C’est une chanson de carnaval et aussi un jeu de doigts

Ce chant est dans 2 carnets

Outre-mer

Papiyon volé raconte l’arrivée et la fin du carnaval, entre défilé, refrain du papillon et évocation de Vaval.

Pour nos enfants

Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.

Dans le même univers

Tout l’univers Pour nos enfants