Schwafelhelzla
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 148
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Archives : Chants
Sankt Ottilia
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, page 215
Issu des Cantiques de Strasbourg, 1697.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ich und mein Hans
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 164
Collecté à Guebwiller.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Gang mer nit iwer mi Mättälä
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 161
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Dü bisch min
Collectée à Altkirch 1860.
Trouvable dans « Folklore et Tradition d’Alsace – les danses », Richard Schneider, P. 119
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Duett der Liebe (das)
Collectée à Alteckendorf en 1860.
« Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 3, n° 10
Traduction/adaptation en alsacien : Daniel MURINGER
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Treue Liebe (Schönstes Röslein rot)
Collecté à Dunzenheim en 1860.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 3, n° 19
Traduction/adaptation en alsacien : Daniel MURINGER
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Guete Morge
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 205
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Un matin j’ai vu (un bonhomme de neige)
Paroles et musique : P.Dhombre-J.Akepsimas
Das frohe Wiedersehen
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 161
Collecté à Grafenstaden en 1870.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle