Das verlassene Schloss
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 187.
Collecté à Oderen en 1870.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Archives : Chants
Vergissmeinnicht
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 156.
Collecté à Erkartsweiler en 1912.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Vergiftung der Geliebten
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 131.
Collecté à Limersheim 1911 (mélodie), et à Niffer en 1860 (texte).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Vergebliches Fürbitten
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 110.
Collecté à Dunzenheim en 1890. La mélodie est une mélodie alsacienne des environs de 1880.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Die verlassene Mutter
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 180.
Collecté à Mothern en 1860.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Das untreue Mädchen
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 87.
Collecté à Hunspach en 1907.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Die untreue Geliebte
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 133.
Collecté à Puberg en 1820.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Der unglückliche Schuss
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 188.
Collecté à Dürrenbach en 1911.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Die unglückliche Braut
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 97.
Collecté à Wingersheim en 1915.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Uff de Bari ésch mi Lawa
Trouvable dans « La chanson marcaire dans la vallée de Munster » , p. 76
collectage Gérard LESER et Eugène MAEGEY
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle