Freiheitslied 1790

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 234

Issu d’un tract strasbourgeois de 1790. (Strassburger fliegendes Blatt 1790 mit dem Titel « Volkslied »).

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Die Erstürmung von Sebastopol

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 285

Collecté à Steinburg en 1934 (mélodie), et à Meistratzheim en 1880 pour le texte.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Ein braver Offizier

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 63

Collecté à Eckirch en 1875.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Das betrogene Mädchen

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1,  page 196.

Collecté à Wimmenau en 1870.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Bertrands Abschied

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 266

Collecté à Mittelhausbergen 1840 (mélodie), et Altkirch 1906/Geudertheim 1841 (texte).

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Die Belagerung von Philippsburg 1799

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 242

Collecté à Erckartsweiler en 1913.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Bei Sedan auf der Höhe

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 290.

Collecté à Ringendorf en 1898.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Der alte Krieger

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 269

Collecté à Epfig en 1830. Version allemande du "Te souviens-tu" d’Emile Debraux.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Alte Conscrits-Liedchen

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 103

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Abschied

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 101

Collecté à Bischweiler en 1890.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle