Le soldat belge

Écouter sur :

Paroles « Le soldat Belge »

1 – C’était un soir sur les bords de l’Yser,
Un soldat belge qui montait la faction,
Vinrent à passer trois gars des militaires
Parmi lesquels était le roi Albert,
»Qui vive là lui crie la sentinelle ?
Qui vive là vous ne passerez pas ?
Si vous passez craignez ma baïonnette,

(Refrain) Retirez-vous, vous ne passerez pas !
Retirez-vous, vous ne passerez pas !
Halte-là !‘

2 – Le roi Albert en fouillant dans ses poches,
»Tiens, lui dit-il, et laisse moi passer. »
»Non, répondit la brave sentinelle,
L’argent n’est rien pour un vrai soldat belge.
Dans mon pays, je cultivais la terre,
Dans mon pays, je gardais les brebis,
Mais, maintenant que je suis militaire,

3 – Le roi Albert dit à ses camarades :
»Fusillons-le, c’est un mauvais sujet.
Fusillons-le à la lueur des astres,
Fusillons-le, c’est un mauvais sujet. »
»Fusillez-moi, lui dit la sentinelle,
Fusillez-moi, vous ne passerez pas.
Si vous passez, craignez ma baïonnette.

4 – Le lendemain, au grand conseil de guerre,
Le roi Albert lui demanda son nom.
»Tiens, lui dit-il, voilà la croix de guerre,
La croix de guerre et la décoration. »
»Que va-t-elle dire, ma bonne et tendre mère
Que va-t-elle dire en me voyant si beau ?
La croix de guerre est à ma boutonnière

(dernier refrain) Pour avoir dit : »vous ne passerez pas,
Retirez-vous, vous ne passerez pas,
Halte-là ! »

À propos

"Le soldat Belge" est un chant militaire vient surtout de l’époque où ils devaient effectuer de longues marches, chanter leur permettait de conserver leur rythme et de se distraire tout en soutenant leur effort, et ce point de repère permettait d’avoir un pas ajusté et à l’unisson de façon quasi automatique (une fois l’habitude prise, le corps suit automatiquement et il n’est pas nécessaire de constamment penser à quel pied mettre à quel moment).

C’est également par tradition, en plus de donner un aspect plus "dur" et "guerrier" à ces chants. Il leur a été demandé en 1988 (par effet de mode) de ne plus tronquer la dernière syllabes des vers, mais apparemment certaines habitudes ont la vie dure.

Boutique en ligne

Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.

Prochainement disponible

Sweat – Chant des Partisans
47,50 € Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
T-shirt – Chants des partisans
24,50 € Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
T-shirt – Lacs du Connemara
24,50 € Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit

5. "J’avons reçu" = discordance fréquente en moyen français entre le pronom sujet et la flexion verbale ("j’étions", "j’avions", "je combattions"). On en rencontre dans les pièces de Molière ("Enfin donc, j’estions sur le bord de la mar, moi et le gros Lucas, et je nous amusions à batifoler avec des mottes de tarre que je nous jesquions à la teste: car comme tu sais bian, le gros Lucas aime à batifoler, et moi par fouas je batifole itou.", pour caractériser le parler paysan. Outre les explications purement linguistiques, il y aurait, selon certains auteurs, un sens différent entre "je combattais" (c’est moi seul qui faisait ça) et "je combattions" (le narrateur raconte une action générale).

5. "Dalots" = trous percés dans le pont ou le pavois du navire pour l’évacuation de l’eau

6. "Fournir" = satisfaire, remplir sa tâche

7. "Qu’en a composé la chanson" = celui qui a composé la chanson

Vive la Commune

août 28, 2023

Auteurs : Eugène CHATELAIN
Date : 1871

La Commune a été proclamée le 26 mars 1871.

Nous sommes en bonne maison

août 28, 2023

1 – Nous sommes en bonne maisonVerse-moi de ce Bourguignon.Nous sommes en bonne maisonVerse-moi de ce Bourguignon.Tous vrais

El Cant de la Senyera

septembre 2, 2023

Histoire: Chanté pour la première fois à Montserrat en 1896 lors de la cérémonie de la bénédiction de la senyera (drapeau de la Catalogne), «El Cant de la Senyera» est interdit par le régime franquiste entre 1939 et 1960.
Il est utilisé de facto comme hymne national à l’égal du chant Els Segadors jusqu’à ce que ce dernier reçoive officiellement son statut d’hymne national en 1993.
Le 19 mai 1960, l’interprétation du Cant de la Senyera (alors qu’il avait été interdit) par le public au palais de la musique catalane en présence de plusieurs ministres franquistes est l’élément central des événements du Palais de la Musique qui se soldent par la condamnation à sept ans de prison du jeune militant nationaliste Jordi Pujol, qui sera président de la Généralité de Catalogne entre 1980 et 2003.