Feuille n° 1545 Paroles, partition, histoire et enregistrements
La petite Thérèse
Chantée en 1915 au Théâtre de l’Alcazar de Marseille, cette chanson fait aujourd’hui partie du répertoire des festins du Comté de Nice.
La petite Thérèse
La petite Thérèse, a tout petit, petit,
Sa bouche comme une fraise,
Son nez, n’est pas fini,
Elle a la taille fine,
Comme un vermicelli,
Elle a sur sa poitrine, deux petits raviolis.
Ce qu’elle n’a pas petit,
En vérité je vous le dis,
C’est son tafanari.
Ho lasciato à Marseilla
La pichina, pichinetta Thérèsa
La piu bella, bella, bella marseillesa
Que si more d’amor per me.
Quand j’ai reçu la feuille,
Qui m’a mobilisé
Je vendais à Marseille
Des moules sur le quai.
Avio un amoroso, bello ti dihiou qu’aco.
Sera la mieu esposo, Quand je retournerai.
En allant dans le train,
De Marseille à Turin,
Je chantais ce refrain.
Quand la guerre sera finie,
Que je retournerai
J’irai vite à Marseille,
Voir ma petite fiancée.
Ma se lou général, me dit il faut rester,
Mi nomme capoural, ou bien sergent fourrier.
E li dirai Miqueu,
La pluma al capel,
Mi pihes per un auceu.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLa petite Thérèse (nouvelle fenêtre)
La petite Thérèse
D’où vient ce chant
Chantée en 1915 au Théâtre de l’Alcazar de Marseille, cette chanson fait aujourd’hui partie du répertoire des festins du Comté de Nice.
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Provence
Coupo Santo en sept couplets ou dans une version simple, dernier refrain chanté lentement et adieu au carnaval : des…
27 chants
Histoire de France
XXe siècle
Gratitude pour un accueil et mémoire de la déportation : des paroles qui abordent les gestes quotidiens comme l’histoire collective.
209 chants
