
Feuille n° 0896 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Le refuge
Ecrit en 1982 par Edmond Duplan, Le Refuge est un chant traditionnel français. Ce chant d’amour reflète aussi l’importance de refuge de montagne pour les bergers et les voyageurs. Le chant est…
Le refuge
Paroles et partition du Refuge
Je sais dans la montagne,
Un refuge perdu
Qui se mire dans l’eau claire
Des lacs verts d’Orgélus
Ouvert aux quatre vents
Aux montagnards perdus
Dans la brume et la neige
Comme un port du salut
Qu’il fait bon s’endormir
Au refuge le soir
Près du feu qui s’éteint
Au pays des isards
Je sais dans la montagne,
Un refuge perdu
Entouré d’asphodèles
De sapins chevelus
Une histoire d’amour
A commencé là-bas
Quand une nuit d’octobre
J’y ai dormi près de toi
Ton cœur est mon refuge,
Et tes yeux sont pour moi
Ces lacs verts où se mirent
Mon bonheur et l’amour,
Et dans ma solitude,
J’y viens chercher souvent
Un soupir qui rassure
Un regard apaisant
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteContribution
Par Edmond Duplan
La partition
Mélodie notée, paroles alignées sous la portée et grille d’accords pour l’accompagnement. Mise en page A4, lisible posée sur un pupitre comme sur une table de banquet.
- Tonalité
- Fa majeur
- Mesure
- 3/4
- Tessiture
- Do3 – Ré4
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterA Vista de Nas - Le refuge (nouvelle fenêtre)
A Vista de Nas - Le refuge
A Vista de Nas
-
ÉcouterLe refuge (nouvelle fenêtre)
Le refuge
Edmond Duplan · 4 min 17
-
ÉcouterLe refuge (nouvelle fenêtre)
Le refuge
Edmond Duplan · 4 min 21
D’où vient ce chant
Ecrit en 1982 par Edmond Duplan, Le Refuge est un chant traditionnel français. Ce chant d’amour reflète aussi l’importance de refuge de montagne pour les bergers et les voyageurs.
Le chant est souvent interprété lors de fêtes folkloriques et de veillées, où il évoque une histoire d’amour entre deux descriptions pittoresques.
Sa mélodie douce et apaisante, accompagnée de paroles empreintes de simplicité et de sincérité, fait de "Le Refuge" un chant emblématique de la culture pyrénéenne.
Le refuge est d’abord un abri dans la brume et la neige, auprès des lacs d’Orgélus. Une nuit d’octobre y fait naître l’histoire d’amour. Au dernier couplet, l’image change d’échelle : le cœur aimé devient lui-même le refuge où chercher l’apaisement.
Ce chant est dans 6 carnets
Territoires
Parcourez les sélections territoriales et leurs croisements : chants d’amour, enfance, Noël, foi, hymnes, bergers, ferias et montagne.
102 chants
Territoires
Occitanie
Un adieu à Carnaval qui finit avec des animaux chanteurs, et une danse qui accumule les parties du corps :…
66 chants
Territoires
Savoie
Le compagnon emprisonné et le ramoneur qui revient se marier : deux départs aux dénouements différents, dans Compagnons Savoyards et…
12 chants
Hymnes
Hymnes nationaux, régionaux et de corps : trois parcours pour lire les paroles et distinguer le statut d’un chant de…
77 chants
Histoire de France
XXe siècle
Gratitude pour un accueil et mémoire de la déportation : des paroles qui abordent les gestes quotidiens comme l’histoire collective.
209 chants
Traditions populaires
Amour et mariage
Amour déçu, mariage ironique et séparation tragique : les chansons d’amour et de mariage racontent tout cela.
38 chants