Feuille n° 2428 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Конь (Le cheval)
Dans Конь (Le cheval), le narrateur traverse de nuit un champ avec son cheval, sous les étoiles. Il monte en selle et cherche l’endroit où naît l’aube. Les sources, les lumières des…
Russie et monde slave
Конь (Le cheval)
Выйду ночью в поле с конём,
Ночкой темной тихо пойдём.
Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём.
Ночью в поле звезд благодать…
В поле никого не видать.
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.
Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня.
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему.
Дай-ка я разок посмотрю –
Где рождает поле зарю.
Ай, брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Полюшко моё, родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь да кудрявый лён –
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Будет добрым год-хлебород,
Было всяко, всяко пройдёт,
Пой златая рожь, пой кудрявый лён,
Пой о том, как я в Россию влюблён!
Пой златая рожь, пой кудрявый лён…
Мы идем с конём по полю вдвоём.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
D’où vient ce chant
Dans Конь (Le cheval), le narrateur traverse de nuit un champ avec son cheval, sous les étoiles. Il monte en selle et cherche l’endroit où naît l’aube. Les sources, les lumières des villages, le seigle et le lin accompagnent sa déclaration d’amour à la Russie et son espoir d’une bonne récolte.
Compositeur : Igor Matvienko ; auteur : Alexander Shaganov.
