Feuille n° 0534 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Le Marchand Pétrouchka
Titre d’origine : Ехал на ярмарку ухарь-купец. d’Ivan S. Nikitine (1824—1861) Chant russe traditionnel. Sa version russe originale est plutôt gaillarde. Il peut être accompagné à la flûte où à la guitare,…
Canons
Le Marchand Pétrouchka
(A) C’est le marchand Pétrouchka qui revient,
D’or est chargé son sac et il est content.
(B) Quand ses chevaux fatigués (ou assoiffés) auront bu,
Jusqu’au matin (ou toute la nuit) il pourra rire et chanter.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteLa partition
Mélodie notée, paroles alignées sous la portée et grille d’accords pour l’accompagnement. Mise en page A4, lisible posée sur un pupitre comme sur une table de banquet.
- Tonalité
- Ré mineur
- Mesure
- 4/4
- Tessiture
- Ré3 – Mi4
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterPétrouchka | Chant Scout (nouvelle fenêtre)
Pétrouchka | Chant Scout
-
ÉcouterC'est le marchand Pétrouchka (nouvelle fenêtre)
C'est le marchand Pétrouchka
Andeol Chartier · 1 min 19
-
ÉcouterC'est le marchand Pétrouchka (nouvelle fenêtre)
C'est le marchand Pétrouchka
Andeol Chartier · 1 min 19
D’où vient ce chant
Titre d’origine : Ехал на ярмарку ухарь-купец. d’Ivan S. Nikitine (1824—1861)
Chant russe traditionnel. Sa version russe originale est plutôt gaillarde.
Il peut être accompagné à la flûte où à la guitare, façon balalaïka. Des louches en bois seront bienvenues pour les percutions.
La version du marchand Pétrouchka est plus adaptée pour les enfants. Dans la tradition russe enfantine,
Pétrouchka est l’équivalent de Guignol en France.
Ce chant est dans 4 carnets
À la tienne !
Canons
Entrées décalées, Canon du feu et passages du Marchand Pétrouchka : des repères pour préparer les voix sans mélanger les…
46 chants
Traditions scouts
Veillée
Un dialogue aux catastrophes successives ou quatre lignes pour souhaiter bonne nuit : deux choix de veillée aux contenus bien…
83 chants
Monde
Russie et monde slave
Un marchand, un amour contrarié et le vent sur la Volga : des récits distincts, à côté des textes associés…
20 chants
Monde
Explorez les sélections par pays et grands ensembles, les shanties et les chansons du Québec et du Canada, sans confondre…
18 chants
