Feuille n° 2645 Paroles, partition, histoire et enregistrements
La tramontane
En Catalogue et en Languedoc, la tramontane est le vent du nord-nord-ouest provenant des massifs montagneux et soufflant en direction du golfe du Lion. Il est en ce lieu l’opposé du vent…
Pays catalans
La tramontane
Je n’irai jamais à la pêche
Parc’que j’suis un peu boiteux
Ce n’est pourtant ce qui m’empêche
D’aimer la mer comme mes vieux
Lorsque j’y pense, mon coeur soupire
Je n’aurai jamais mon bateau
Je taillerai petit navire
Dans du liège avec mon couteau
Et pourtant
Je suis content
Lorsqu’on entend chanter une sardane
Je suis content
Quand on entend crier le goéland
Je suis content
Quand on entend souffler la tramontane
Je suis content
Quand on entend souffler le vent d’antan
Si l’aventure un jour me mène
Loin de la côte où je suis né
Je saurai la saisir ma chance
Je ferai face aux vents mauvais
Sur les flots bleus de mon enfance
Je ne perdrai jamais le nord
La Méditerranée que j’aime tant
Me bercera jusqu’à bon port
Peut être un jour de tempête
Nul ne pourra sortir du port
Ce sera pour moi jour de fête
Je resterai tout seul à bord
Si par hasard je ferai naufrage
Le filet sera mon linceul
Pas de canot de sauvetage
Jusqu’au bout je veux rester seul
Et pourtant
Je suis content
Lorsqu’on entend chanter une sardane
Je suis content
Quand on entend crier le goéland
Je suis content
Quand on entend souffler la tramontane
Je suis content
Quand on entend souffler le vent d’antan
Dans les haubans
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteContribution
Par Auteur ANONYME
La partition
Mélodie notée, paroles alignées sous la portée et grille d’accords pour l’accompagnement. Mise en page A4, lisible posée sur un pupitre comme sur une table de banquet.
- Tonalité
- Ré mineur
- Mesure
- 3/4
- Tessiture
- La2 – Do4
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLa tramontane (nouvelle fenêtre)
La tramontane
Les gabiers d'Artimon
-
ÉcouterLa tramontane (nouvelle fenêtre)
La tramontane
Les gabiers d'Artimon · 4 min 00
D’où vient ce chant
En Catalogue et en Languedoc, la tramontane est le vent du nord-nord-ouest provenant des massifs montagneux et soufflant en direction du golfe du Lion. Il est en ce lieu l’opposé du vent d’autan.
Merci Philomène pour cette nouvelle contribution et la transmission de ce chant !
