Aller au contenu

Feuille n° 2418 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Contra Vent I Marea

-Écrivain artiste : Arthur Delansay dit Arthur Conseil. -Co Écrivain, producteur : Laplanche Cassien, porte parole d’Unité Sud et du bar le 7.59 à Canohès. Hymne du groupe militant patriote Perpignanais "UNITÉ…

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté à chanter Pas encore de vote
15lectures 0l'ont chanté
0 Proposer un chant
Univers

Pays catalans

3 couplets
Chants de France · Feuille n° 2418

Contra Vent I Marea

Refrain

Contra vent i marea
patirà l’enemic
Contra vent i marea
caurà l’esquerra
De Perpinyà a Lille,
la ira engendra ràbia
Junts agafem les armes,
no ens rendirem

1

Le soleil levant sur la Terre
De nos ancêtres, de nos pères
Brestois, niçois, strasbourgeois,
occitan ou bien normand,
soyons fiers de nos couleurs,
pourchassons l’envahisseur,
Le sang qui coule dans leur veine,
se déversera sur nos plaines

2

Notre force est l’espérance,
notre foyer est la France,
les ennemis veulent sa souffrance,
protégeons-la de toute urgence,
unissons tous nos actions,
de concert, nous combattrons,
tous les canons sont chargés
prêts à faire trembler

3

Les cloches sonnent, il est l’heure mes frères
de servir la nation, la bannière
quand renaît le battant,
le traître est tremblant,
révoltons-nous tous ensemble
l’Histoire et la gloire nous attendent,
Frères, prenons les devants,
Pour notre Peuple qui est Grand

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

L’écouter ailleurs

Les versions de référence, hors du site.

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

L’entendre avant de le chanter

Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

D’où vient ce chant

-Écrivain artiste : Arthur Delansay dit Arthur Conseil.
-Co Écrivain, producteur : Laplanche Cassien, porte parole d’Unité Sud et du bar le 7.59 à Canohès.

Hymne du groupe militant patriote Perpignanais "UNITÉ SUD".

Selon Cassien Laplanche, l’auteur du chant : "Cette chanson tend à confirmer notre identité Catalane qui est fière d’être française. Nous reprenons égoïstement cette identité Catalane qui est restée trop longtemps aux mains des communistes. "Contra vent i Marea" littéralement "Contre vents et marées" (notre crédo) fusionne la langue Catalane et Française dans un chant appelant à se battre pour reprendre nos terres. La chanson prend l’esthétique d’un hymne avec champs lexical applicable pour un passé comme notre époque actuel, ce qui la rend intemporelle."

 

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :