Paroles de
1 – I thought I heard the old man say
John Kanaka-naka tu la-ïé
Oh today today is a holiday
John Kanaka-naka tu la-ïé
Tu la-ïé o tu la-ïé
John Kanaka-naka tu la-ïé
2 – We’ll work tomorrow but no work today
We’ll work tomorrow but no work today
3 – And we’re outward bound for » Frisco Bay »
And we’re outward bound for at the break of day
4 – Oh we’re a Yankee ship with a Yankee crew
Where the buckos sweep to kick her through
5 – Oh we’re a Yankee ship with a Yankee mate
If you stop to walk he’ll change your gait
6 – We’ll haul we’ll haul we’ll haul away
And make her port and take our pay
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Chanson anglo-saxonne de baleiniers de l’Océan Pacifique datant du XIXeme siècle ("John Kanaka"), publiée en 1961 par Stan Hugill auprès de " Harding le barbare des Barbades"
Il semble que la version anglaise soit elle-même l’adaptation d’une chanson de travail des équipages d’origine hawaïenne.
Le refrain est en dialecte polynésien (kanaka = "homme polynésien" ; tula’i = "ho-hisse").
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Sweat à capuche – Chant de marin « Au 31 du mois d’Août » - "À la santé des amoureux"
Plage de prix : 47,50 € à 58,50 €
Sweat à capuche - Chant de marin « Au 31 du mois d’Août »
Plage de prix : 47,50 € à 58,50 €
T-shirt – Chant de marin « Au 31 du mois d’Août » – impression en blanc
Plage de prix : 24,50 € à 31,90 €
T-shirt - Chant de marin "Au 31 du mois d'Août"
Plage de prix : 24,50 € à 31,90 €
Retrouvez ce chant dans :
Les deux conflits mondiaux ont profondément bouleversé le paysage de la chanson française, transformant les chants populaires et
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
