Feuille n° 1881 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Geboren ist uns ein Kindlein

Cantiques de Strasbourg, 1697 Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 62 Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace),…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté à chanter Pas encore de vote

20lectures 0l'ont chanté

0 Proposer un chant

Univers

Alsace

6 couplets

Chants de France · Feuille n° 1881

Geboren ist uns ein Kindlein

1

Gebohren ist uns ein Kindlein klein
Von Maria der Jungfrau rein :
O du herzliebes Jesulein,
O freudenreiches Kindelein,
Alleluia,
Alleluia !
Zu dieser heiligen Weihnacht Zeit,
Sei Gott gelobt in Ewigkeit !
Alleluia,
Alleluia !

2

In stinckendem Stall, o Wunder gross,
Wird gebohren, arm und bloss :
O du, etc.

3

O Welt dein Pracht, in einer Nacht,
Dies Kindelein zu Schanden macht :
O du, etc.

4

Ihr Cherubin deckt eu’r Angesicht
Vor Gott der in dem Kripplein liegt :
O du, etc.

5

Gelobt sei Gott im höchsten Thron
Ders uns hat geben seinen Sohn :
O du, etc.

6

Ehr’sei dem Kindlein hochgebohr’n
Und seiner Mutter auserkohr’n :
O du, etc.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

D’où vient ce chant

Cantiques de Strasbourg, 1697

Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 62

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Ce chant est dans 3 carnets

Alsace

Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…

Noël en Alsace

Neuf couplets dans Als ich bei meinen Schaafen wacht, trois dans Still, Still, Still ! : comparer longueurs et mots…

Histoire de France

XVIIe siècle

Un oiseau blessé dans À la volette, une séparation imposée dans Le Roi a fait battre tambour : entrer dans…

Dans le même univers

Tout l’univers Alsace