Feuille n° 0253 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Estelle de la mâ
La Vierge, appelée étoile de la mer, est priée de guider et de soutenir ceux qui souffrent. Les couplets lui demandent d’apprendre la patience et de consoler l’orphelin. Cantique des Landes dédié…
Estelle de la mâ
Estele de la ma,
En tout méchan passatye,
Guide lou toun maynatye
E nous qu’ét prométém
D’ét serbi, d’ét aïma
Toustém, toustém.
Lou yourn oun la souffrénce
En’s biénéra visita,
Apprén-sé dab patiénce
A sabé tout suppourta.
Bierye doulourouse
E tant générouse
Aou Golgotha.
A l’orphelin que ploure
En se crede abandounat
Dits qu’ue may qu’ou damoure
Dé tu qu’é toustem aymat
Douce protectrice
et counsolatrice
Dé l’affligeat.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterEstelle de la mâ (nouvelle fenêtre)
Estelle de la mâ
Cercle Choral Dacquois
-
ÉcouterEstelle de la mâ (nouvelle fenêtre)
Estelle de la mâ
Cercle Choral Dacquois · 2 min 45
-
ÉcouterJainkoaren ama - Estele de la ma (nouvelle fenêtre)
Jainkoaren ama - Estele de la ma
Michel Etcheverry · 2 min 59
D’où vient ce chant
La Vierge, appelée étoile de la mer, est priée de guider et de soutenir ceux qui souffrent. Les couplets lui demandent d’apprendre la patience et de consoler l’orphelin.
Cantique des Landes dédié à la Sainte Vierge.
Ce chant est dans 3 carnets
Territoires
Occitanie
Un adieu à Carnaval qui finit avec des animaux chanteurs, et une danse qui accumule les parties du corps :…
66 chants
Chrétienté
Vierge Marie
Invocation à Marie, louange adressée à Dieu et litanies : distinguer la voix et la réponse aide à suivre les…
45 chants
Chrétienté
Cantiques, louange, chants marials, pèlerinages et prières : choisissez un parcours et un texte adapté au moment que vous préparez.
335 chants
