Aller au contenu

Feuille n° 0215 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Auprès de ma blonde

Cette chanson populaire, souvent chantonnée avec des enfants, est à l’origine une marche militaire. Apparue en 1704 sous le titre "Le Prisonnier de Hollande", elle serait l’œuvre d'André Joubert du Collet, lieutenant…

Appréciation 3,0/5 · 1 avis
Difficulté à chanter 3,0/5 · intermédiaire
317lectures 1l'ont chanté
1 Proposer un chant
Univers

Infanterie

6 couplets
Difficulté : Intermédiaire, 3,0 sur 5
Chants de France · Feuille n° 0215

Auprès de ma blonde

1

Dans les jardins d’mon père les lauriers / lilas sont fleurisBIS
Tous les oiseaux du monde viennent y fair' leurs nids

Refrain

Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon, fait bon, fait bon
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon dormir !

2

La caille, la tourterelle et la jolie perdrixBIS
Et la blanche colombe qui chante jour et nuit

3

Elle chante pour les filles qui n’ont pas de mariBIS
Pour moi ne chante guère, car j’en ai un joli (Ou "C’est pas pour moi qu’elle chante"...)

4

« Dites-nous donc la belle, où donc est votre ami ?"BIS
Il est dans la Hollande, les Hollandais l’ont pris

5

Il est dans la Hollande, les Hollandais l’ont prisBIS
« Que donneriez-vous, belle, pour revoir votre ami ? »

6

Je donnerais Versailles, Paris et Saint-DenisBIS
Les tours de Notre Dame et l’clocher d’mon pays

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

La partition

2 pages · Do majeur · mesure 4/4

Mélodie notée, paroles alignées sous la portée et grille d’accords pour l’accompagnement. Mise en page A4, lisible posée sur un pupitre comme sur une table de banquet.

Tonalité
Do majeur
Mesure
4/4
Tessiture
Sol2 – La3

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

L’écouter ailleurs

Les versions de référence, hors du site.

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

L’entendre avant de le chanter

Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

D’où vient ce chant

Cette chanson populaire, souvent chantonnée avec des enfants, est à l’origine une marche militaire. Apparue en 1704 sous le titre "Le Prisonnier de Hollande", elle serait l’œuvre d'André Joubert du Collet, lieutenant de la Marine royale sous Louis XIV.

"Auprès de ma blonde" raconte l’histoire d’une jeune femme qui se lamente de l’absence de son mari, prisonnier. C’est une histoire autobiographique : durant la guerre de Hollande (1672-1678), Joubert du Collet est capturé par les Hollandais et retenu prisonnier pendant deux ans. Il est libéré grâce à une rançon payée par Louis XIV. En remerciement, le lieutenant de Marine offre cette chanson, composée en captivité en souvenir de son épouse. "Ma blonde" signifiait petite amie ou compagne.

Cette marche militaire devient rapidement très populaire et est adoptée comme chant de marche par le régiment de Champagne. Elle est aussi jouée par les harmonies militaires et chantée par les soldats tout au long du XVIIIe siècle. Les grognards de Napoléon l’adoptent comme un de leurs airs favoris, tout comme les Poilus qui la fredonnent dans les tranchées durant la Première Guerre mondiale. À la fin du XIXe siècle, elle entre dans le répertoire populaire et devient une comptine enfantine.

Mais la carrière de cette marche militaire ne s’arrête pas là. En 1966, elle traverse l’Atlantique et est interprétée par Elvis Presley dans le film "Double Trouble" sous le titre "I Love Only One Girl".

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :