Aller au contenu

Feuille n° 2397 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Wo ist ein land so schön

Wo ist ein Land so schön compare la beauté de l’Alsace à celle des autres pays. Le chant parcourt les vallées, les hauteurs et les terres fertiles du Rhin, puis invite à…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
18lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

2 couplets
Chants de France · Feuille n° 2397

Wo ist ein land so schön

1

Sag an, wo ist ein Land, so schön
Wie unser holdes Ländchen ist ?
Führ mich ins Tal, hin zu den Höhn,
Wo du wie hier so selig bist,
Wo du wie hier so selig bist.
Die Welt ist gross, zieh hin und her,
Du findest doch kein Elsass mehr ;
Drum schwöret Treu mit Herz und Hand
Dem schönen heimatlichen Land,
Dem schönen heimatlichen Land.
Wir schwören Treu mit Herz und Hand
Dem schönen heimatlichen Land,
Dem schönen heimatlichen Land.

2

Am Rhein, am Rhein im sonnigen Tal,
Auf seinen Fluren reich und grün,
Im Weizen- und im Rebensaal,
Wo feurig Herz und Becher blühn, (DM :bis)
Wo Liebe wohnt, wo Freude singt
Und ihre Blumenkränze schlingt :
Im Rheintal ist mein Vaterland,
Das Elsass drin sein Diamant.
Das Elsass drin sein Diamant !
Wir schwören usw.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Wo ist ein Land so schön compare la beauté de l’Alsace à celle des autres pays. Le chant parcourt les vallées, les hauteurs et les terres fertiles du Rhin, puis invite à promettre fidélité au pays natal, du cœur et de la main.

Référence : Joseph Lefftz, Das Volkslied im Elsass, vol. 2, p. 278.

Paroles : Ehrenfried Stöber. Mention de mélodie : Braun, 1819, Strasbourg.

Collecte reprise par Daniel Muringer pour l’OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle.

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :