Paroles de

Walzer-Jodler

Écouter sur :

1 – Der Himmel ist so trübe,
Es leucht kein Mond, kein Stern ;
Der Jüngling, den ich liebe,
Der ist so weit entfernt.
Hole riola leidi ho, leidi ho …

2 – Ich sass in meinem Zimmer
Am Fenster ganz allein,
Gedacht es an mein’ Liebster,
Da kam er grad herein.

3 – Er trat zu mir am Fenster
Und stört mir meine Ruh :
– Geh weg von meiner Seite,
Du bist ein falscher Bub !

4 – – Bist du’s ein armes Mädchen,
Und ich ein reicher Bub,
So bleiben wir beisammen,
Dann sind wir reich genug !

À propos

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 281.

Collecté en Oderen en 1946.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Boutique en ligne

Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.

Prochainement disponible

Le refuge

Ecrit en 1982 par Edmond Duplan, Le Refuge est un chant traditionnel français. Ce chant d’amour reflète aussi l’importance de refuge de montagne pour les bergers et les voyageurs.

Le chant est souvent interprété lors de fêtes folkloriques et de veillées, où il évoque une histoire d’amour entre deux descriptions pittoresques.

Sa mélodie douce et apaisante, accompagnée de paroles empreintes de simplicité et de sincérité, fait de « Le Refuge » un chant emblématique de la culture pyrénéenne.

Lire la suite »

Ecoute ô mon cœur

Paroles Marcel Legay (1904). Chanson du Pays d’Artois.

Arthur Jacques Joseph Legay dit Marcel Legay, né le 8 novembre 1851 à Ruitz (Pas-de-Calais) et mort le 16 mars 1915 à Paris 9e, est un chansonnier français.

Il était surnommé « le barde au bouc noir » ou encore le « chauve chevelu ». Il est considéré comme le précurseur des chansonniers de Montmartre.

Lire la suite »

Loguivy-de-la-mer

À l’été 1965, François Budet fait la découverte de Ploubazlanec et de son charmant port de Loguivy-de-la-Mer.

De retour à la rentrée, alors qu’il exerce en tant qu’ouvrier spécialisé chez Kodak à Vincennes, fabriquant des pellicules photo, une mélodie ainsi que le refrain de Loguivy-de-la-Mer lui viennent à l’esprit durant une messe.
Chez lui, il peaufine l’arrangement de cette chanson à la guitare et, le soir même, la fredonne à des amis bretons de passage.
Une amie enregistre ce morceau à l’aide d’un magnétophone, puis remet la cassette au curé de Loguivy.

Grâce au bouche-à-oreille, la chanson se popularise parmi les habitants, étant plutôt bien accueillie dans la commune. Le chanteur est même invité à venir une semaine pour interpréter sa chanson.

Cependant, bien que les marins soient touchés par cet intérêt porté à leur égard, certains ne voient pas toujours d’un bon œil ce que la chanson laisse présager : un déclin de l’économie de la pêche et une diminution du nombre de bateaux.

Lire la suite »

GUINÉE – LIBERTÉ

Liberté est l’hymne national de la Guinée depuis son indépendance en 1958. La musique vient de l’air traditionnel Alfa Yaya, adapté par le Guinéen Fodéba Keïta, auparavant retravaillé par Djély Mamadou Kandé.

Lire la suite »

Nos derniers articles